Sure Ya-Sin — Vers 82

Ord og uttrykk i verset:

• أَمْرُهُ – Hans befaling / Hans sak.
• أَرَادَ – Han vil / Han ønsker.
• شَيْئًا – en ting / noe.
• كُن – Bli / Vær.
• فَيَكُونُ – så blir den til.

Tolkning av verset:

Allahs sak og befaling er ikke slik som skapningenes saker, som krever tid, anstrengelse eller midler. Når Han vil at noe skal skje – enten det er å gi liv, ta liv, oppreise de døde eller skape noe nytt – så sier Han kun til det: "Bli!" – og det blir til umiddelbart, uten forsinkelse eller hindring. Dette verset viser at Allahs makt er absolutt og at intet er vanskelig for Ham. Han behøver verken hjelpemidler, tid eller anstrengelse for å gjennomføre det Han vil. Alt skjer ved Hans ene ord, og dette inkluderer også oppstandelsen og gjenopplivingen av de døde, som folk tviler på. Det som for mennesker synes umulig, er for Allah kun et øyeblikk – Han sier "Bli", og det blir.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset styrker troen på Allahs allmakt og at ingenting er umulig for Ham, noe som fyller hjertet med tillit og trygghet.
2. Det minner oss om at oppstandelsen og livet etter døden er en realitet som er lett for Allah, og at vi derfor bør forberede oss til den dagen.
3. Det lærer oss å søke Allah i alle våre behov, fordi Han alene har evnen til å endre ting og skape løsninger fra ingenting.
4. Verset oppfordrer oss til å være ydmyke overfor Allahs storhet og til å underkaste oss Ham, siden vår egen makt og evner er begrenset, mens Hans makt er ubegrenset.
5. Det gir håp til den som føler at situasjonen er håpløs – for Allahs ord "Bli" kan forandre alt på et øyeblikk.