Yosin · 82/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٨٢
Innamaa amruhooo izaaa araada shai`an ai-yaqoola lahoo kun fa-yakoon
📖 O'zbek tilida
Қачон бирон нарсани ирода қилса, Унинг иши «Бўл» демоқликдир, холос. Бас, у нарса бўлур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Amruhu – Uning ishi, amri.
  • Aroda – xohlaganida, iroda qilganida.
  • Kun – bo'l, mavjud bo'l.
  • Fayakun – bas, u bo'ladi, darhol vujudga keladi.

Tafsir:

Alloh taoloning ishi va amri shunchalik oson va tezdirkim, U biror narsani xohlasa, unga shunchaki "Bo'l!" deydi, bas, u narsa darhol vujudga keladi. Bu yerda gap tiriltirish, o'ldirish, qayta tiriltirish va boshqa barcha ishlar haqidadir. Uning qudrati uchun hech qanday mashaqqat, mehnat yoki kechikish yo'q. Xuddi shu kabi, U o'liklarni qayta tiriltirishni xohlasa, ularga "Bo'l!" deydi, bas, ular qabrlaridan tirilib chiqadilar. Bu Allohning qudrati va irodasining cheksizligini, Uning har bir ishga qodir ekanini va hech narsa Unga qiyin emasligini bildiradi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning qudrati cheksizdir; U xohlagan narsasi darhol vujudga keladi, bu esa mo'minning qalbini mustahkamlaydi va Unga bo'lgan ishonchni oshiradi.
  • Qiyomatda qayta tirilish haqidagi va'daning haq ekani va Alloh uchun bu ishning osonligi insonga o'limdan keyingi hayotga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.
  • Ushbu oyat insonni har qanday ishda Allohga suyanishga, Uning irodasiga bo'ysunishga va har bir ishni Unga topshirishga chorlaydi, chunki Uning amri "Bo'l" deyish bilanoq amalga oshadi.
  • Allohning bunday qudrati haqida o'ylash insonning iymonini kuchaytiradi va uni har qanday qiyinchilikda sabrli bo'lishga, Allohning yordamiga umid qilishga yetaklaydi.


📜 Oyat 80-83 — Yosin surasi

80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
У зот сизларга яшил дарахтдан олов қилиб бергандир. Энди эса, сиз ундан олов ёқмоқдасиз.
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Осмонлару ерни яратган зот уларга ўхшашни яратишга қодир эмасми?! Йўқ! У ўта яратгувчи, ўта билгувчи зотдир.
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Қачон бирон нарсани ирода қилса, Унинг иши «Бўл» демоқликдир, холос. Бас, у нарса бўлур.
83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Бас, барча нарсанинг том эгалиги қўлида бўлган зот покдир. Унгагина қайтарилурсизлар.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
82Oyat

Tarjima — Yosin 82

Yosin surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачон бирон нарсани ирода қилса, Унинг иши «Бўл» демоқликдир, холос.…

Sura Oyat 82/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 80–83. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers