Yasin · 82/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٨٢
Innamaa amruhooo izaaa araada shai`an ai-yaqoola lahoo kun fa-yakoon
📖 Da Hausa
UmurninSa idan Yã yi nufin wani abu sai Ya ce masa kawai, "Ka kasance," sai yana kasancewa (kamar yadda Yake nufi).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • أَمْرُهُ: Umurninsa ko kuma al'amarinsa (na halitta).
  • كُنْ فَيَكُونُ: Ka zama, sai ya zama nan take ba tare da jinkiri ba.

Tafsirin Ayar:

Lallai al'amarin Allah Madaukakin Sarki, idan ya so ya halicci wani abu, kawai ya ce masa: "Ka kasance," sai abin ya kasance nan take, ba tare da wani wahala ko jinkiri ba. Wannan ya hada da rayarwa, kashewa, tayar da mutane daga kaburbura, da sauran abubuwan da ya so yi. Babu wani abu da zai iya tsayawa gaban ikon Allah, domin idan ya yanke shawara a kan wani abu, to kawai yana cewa "Ka kasance," sai ya kasance. Wannan yana nuna cikakken ikon Allah da kuma saurin aiwatar da umarninsa, ba kamar halittu ba wadanda suke bukatar lokaci da aiki da kayan aiki.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da cikakken ikon Allah yana kara wa mumini tabbaci cewa komai ya saukaka ga Allah, don haka babu abin da ya kamata ya sa mutum ya yanke kauna daga rahamar Allah ko kuma ya yi shakkar tashin kiyama.
  2. Wannan ayar tana karfafa wa mumini gwiwa a cikin addu'a, domin idan Allah ya ce wa wani abu "Ka kasance," sai ya kasance, to me zai hana ya amsa addu'ar bawansa?
  3. Tana tunatar da mu cewa halittar Allah ba ta bukatar wahala ko gajiya, don haka mu dogara gare shi a duk al'amuranmu, kuma mu nisanta daga shirka da kuma dogaro da wasu halittu.
  4. Tana kara wa mumini so da son zuciya ga Allah, domin ya san cewa Ubangijinsa Mai iko ne Mai saurin biyan bukata, kuma wannan yana sa shi ya kara kusantar Allah da ibada da kuma neman yardarsa.


📜 Aya 80-83 — Surah Yasin

80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
"Wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
"Shin, kuma Wanda Ya halitta sammai da ƙasã bai zama Mai ĩkon yi ba ga Ya halitta kwatankwacinsu? Na'am, zai iya! Kuma Shĩ Mai yawan halittãwa ne, Mai ilmi."
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
UmurninSa idan Yã yi nufin wani abu sai Ya ce masa kawai, "Ka kasance," sai yana kasancewa (kamar yadda Yake nufi).
83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Sabõda haka, tsarki yã tabbata ga Wanda mallakar kõwane abu take ga HannãyenSa, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
82Aya

Fassara — Yasin 82

Surah Yasin Aya 82 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : UmurninSa idan Yã yi nufin wani abu sai Ya ce…

Surah Aya 82/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 80–83. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers