Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- ﴿أَمْرُهُ﴾: mệnh lệnh của Ngài, ý muốn và sự chỉ đạo của Allah.
- ﴿كُن﴾: "Hãy thành hình" — lời phán sáng tạo của Allah.
- ﴿فَيَكُونُ﴾: thì nó liền thành hình ngay lập tức.
- Giải thích câu Kinh:
Quả thật, khi Allah muốn tạo ra bất cứ điều gì, Ngài không cần đến phương tiện, nguyên liệu hay thời gian. Ngài chỉ phán một lời duy nhất: "Hãy thành hình", thì ngay tức khắc điều đó liền hiện hữu đúng như ý Ngài muốn. Điều này bao gồm cả việc làm cho sống và làm cho chết, việc phục sinh và tập hợp loài người vào Ngày Phán Xét. Quyền năng của Allah tuyệt đối hoàn hảo, Ngài không hề gặp khó khăn hay mệt mỏi khi tạo ra cái chưa từng có, cũng không hề vất vả khi hủy diệt cái đang tồn tại. Lời phán "Hãy thành hình" thể hiện sự nhanh chóng và dễ dàng tuyệt đối trong việc sáng tạo của Ngài — chỉ một lời là đủ, không cần thêm bất cứ điều gì khác.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh này khẳng định quyền năng vô hạn của Allah, Đấng chỉ cần phán một lời là mọi thứ liền thành hình, điều này giúp người tin tưởng hoàn toàn vào khả năng của Ngài trong mọi hoàn cảnh.
- Nó mang lại niềm an ủi lớn lao cho người có đức tin: dù việc gì có vẻ khó khăn đến đâu — kể cả việc phục sinh sau khi chết — thì với Allah đều vô cùng dễ dàng.
- Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó tăng thêm lòng kính sợ và tình yêu đối với Ngài.
- Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, nên hãy cầu xin Ngài, tin cậy Ngài và không bao giờ thất vọng về lòng thương xót của Ngài.
- Đây là một trong những câu Kinh thể hiện rõ nét nhất sự toàn năng của Allah, mời gọi con người đến gần với đức tin và sự thờ phượng chân thành.
📜 Câu Kinh 80-83 — Surah Yasin
Bản Dịch — Yasin 82
Surah Yasin Câu Kinh 82 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, khi Ngài muốn điều gì, Ngài chỉ cần…Surah Câu Kinh 82/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Yasin Nghe, Surah Yasin Bản Dịch, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Câu Kinh 80–83. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


