سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 82 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان هه‌ر کاتێک فه‌رمانی خوا ده‌رچوو، ویستی شتێک جێبه‌جێ بکات…

یاسین · 82/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Innamaa amruhooo izaaa araada shai`an ai-yaqoola lahoo kun fa-yakoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان هه‌ر کاتێک فه‌رمانی خوا ده‌رچوو، ویستی شتێک جێبه‌جێ بکات و بیهێنێته دی، پێی ده‌ڵێت ببه‌، ئه‌ویش ده‌ستبه‌جێ و بێ دواکه‌وتن پێش دێت و ئه‌نجام ده‌درێت و دروست ده‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

أَمْرُهُ: فەرمان و كارى خواى گەورە.
كُن: ببە، بووە.
فَيَكُونُ: دەستبەجێ دەبێت و پەیدا دەبێت.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! تەماشا بکەن بۆ دەسەڵات و توانای بێسنووری خوای گەورە. کار و فەرمانی ئەو زاتە پیرۆزە، کاتێك ئیرادە و ویستی بکەوێتە سەر شتێك، بەسە پێی دەفەرموێت: "ببە" و دەستبەجێ دەبێت و پەیدا دەبێت. هیچ کێشە و ماندووبوون و گرفتی بۆ دروست نابێت، هیچ کات و کاتی پێویست نییە، هیچ ئامراز و هۆكارێكی پێویست نییە. تەنها بە ویست و فەرمانی ئەو، هەموو شتێك دەبێت.

ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوون و ئاشکرایە بۆ توانای بێسنووری خوا لە ژیاندنەوەی مردووان و کۆکردنەوەی خەڵك لە ڕۆژی قیامەتدا. ئەو زاتەی کە بە فەرمانێك ئاسمانەکان و زەوی و هەموو بوونەوەرەکانی دروست کردووە، بێگومان دەتوانێت مردووان بژیێنێتەوە و هەمووان کۆ بکاتەوە بۆ لێپرسینەوە.

ئەی باوەڕدارە خۆشەویستە! ئەم ئایەتە پیرۆزە دڵنیاییمان دەدات کە خوای گەورە بەرامبەر بەندەکانی زۆر بەسۆز و میهرەبانە. ئەگەر بەندە دوعا و پاڕانەوەی لێ بکات و داوای شتێکی چاکەی لێ بکات، ئەو زاتە دەتوانێت دەستبەجێ وەڵامی بداتەوە، چونکە فەرمانی ئەو تەنها "ببە"یە و دەبێت. کەواتە دڵنیا بن لە وەڵامی دوعاکانتان و هیوادار بن بە میهرەبانی ئەو زاتەی کە هەموو شتێك بە دەسەڵاتی ئەوە.

ئەی خەڵکینە! با ئەم ڕاستییە گەورەیە باوەڕمان بەهێزتر بکات و دڵمان پڕ بکات لە ئومێد و هیوا. خوایەك کە بە فەرمانێك هەموو شتێك دروست دەکات، بێگومان دەتوانێت دۆعای بەندەکانی وەڵام بداتەوە و ڕزگاریان بکات لە هەموو ناخۆشییەك. با هەمیشە لەبیرمان بێت کە ئەو زاتە نزیکە و وەڵامدەرەوەی دوعای بەندەکانیەتی، ئەگەر بە دڵی پاك و نیەتێکی ڕاستەوە ڕووی لێ بکەین.

📜 ئایه‌ت 80-83 — سوڕەتی یاسین

80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

ئه‌و زاته‌ی که له دره‌ختی سه‌وز ئاگرتان بۆ به‌دی ده‌هێنێت، ئیتر ئێوه دایده‌گرسێنن.

81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

ئایا ئه‌و زاته‌ی که ئاسمانه‌کان و زه‌وی دروست کردووه ناتوانێت دووباره وه‌ک خۆیان دروستیان بکاته‌وه‌؟! به‌ڵێ (زۆر چاک ده‌توانێت چونکه ئه‌و زاته له دروستکردن و داهێناندا به توانا و زانایه‌.

82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

پاکی و بێگه‌ردی بۆ ئه‌و زاته‌ی جڵه‌وی هه‌موو شتێکی به‌ده‌سته‌، هه‌ر بۆ لای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 81 📖 یاسین ئایه‌ت 83 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

82ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 82

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 82 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان هه‌ر کاتێک فه‌رمانی خوا ده‌رچوو، ویستی شتێک جێبه‌جێ بکات…

سوڕەتی ئایه‌ت 82/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 80–83. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3