Sura Ja Sin — Werset 82

Znaczenie słów:

• أَمْرُهُ – Jego rozkaz, Jego sprawa, Jego dzieło.
• أَرَادَ – zechciał, zapragnął.
• كُن – „Bądź!" – słowo stwórcze, którym Bóg powołuje do istnienia wszystko, czego zapragnie.
• فَيَكُونُ – i ono (to) się staje, natychmiast istnieje.

Tafsir (wyjaśnienie):

Sprawa Allaha – niech będzie wywyższony i uwielbiony – jest niezwykle prosta i doskonała. Gdy tylko zapragnie zaistnienia jakiejkolwiek rzeczy, czy to wielkiej, czy małej, wystarczy, że powie do niej: „Bądź!" – a ona natychmiast powstaje, bez żadnej zwłoki, bez trudu i bez potrzeby użycia narzędzi czy przyczyn. Nie ma dla Niego rzeczy niemożliwych ani zbyt trudnych. Ta zasada obejmuje wszystko, co Bóg postanowił: zarówno życie i śmierć, jak i zmartwychwstanie ludzi w Dniu Sądu, które dla ludzi może wydawać się niepojęte, lecz dla Allaha jest tak samo łatwe jak stworzenie czegokolwiek innego. Wystarczy jedno Jego słowo, aby to, czego chce, stało się rzeczywistością. Ten werset wskazuje również na to, że Allah nie odczuwa żadnego zmęczenia ani wysiłku w stwarzaniu bytów z niczego ani w unicestwianiu tego, co istnieje – Jego moc jest absolutna i nieograniczona.

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

1. Wielkość i potęga Allaha – Ten werset ukazuje nam, jak potężny jest nasz Stwórca. Dla Niego nie istnieje pojęcie „trudne" czy „niemożliwe". Wystarczy Jego wola, aby wszystko się dokonało. To napełnia serce wierzącego podziwem i szacunkiem dla Pana światów.
2. Łatwość zmartwychwstania – Jeśli Allah może stworzyć wszystko jednym słowem „Bądź!", to zmartwychwstanie ludzi po śmierci jest dla Niego sprawą trywialną. Dlatego wiara w Dzień Sądu staje się czymś naturalnym i logicznym, a nie trudnym do przyjęcia.
3. Zaufanie i pokój serca – Kiedy wierzący uświadomi sobie, że wszystko w tym wszechświecie dzieje się z woli Allaha i że Jego rozkaz jest natychmiast wykonywany, jego serce napełnia się spokojem. Wie bowiem, że nic nie dzieje się przypadkiem i że wszystko ma swój cel i mądrość.
4. Zachęta do modlitwy i prośby – Skoro Allah może wszystko jednym słowem, to nasze modlitwy i prośby nie są dla Niego żadnym obciążeniem. Możemy zwracać się do Niego z każdą sprawą, nawet tą, która wydaje się nam niemożliwa do spełnienia, bo dla Allaha nie ma rzeczy niemożliwych.
5. Pokora i uniżenie się przed Stwórcą – Widząc doskonałość mocy Allaha, człowiek uświadamia sobie swoją słabość i ograniczenia. To prowadzi go do pokory i oddania się całkowicie woli Boga, który jest jedynym prawdziwym Panem i Władcą wszystkiego.