ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 82

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• أَمْرُهُ หมายถึง กิจการและพระบัญชาของพระองค์
• أَرَادَ หมายถึง ทรงประสงค์ ทรงตั้งพระทัย
• كُن หมายถึง จงเป็นเถิด
• فَيَكُونُ หมายถึง มันก็จะเป็นขึ้นมาทันที

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงพระบัญชาของพระองค์ผู้ทรงสูงส่ง เมื่อพระองค์ทรงประสงค์สิ่งใด เพียงแต่พระองค์ตรัสแก่มันว่า "จงเป็น" มันก็จะเป็นขึ้นมาทันทีโดยไม่มีการลังเล ไม่มีการหน่วงเหนี่ยว และไม่มีผู้ใดขัดขวางได้ นี่คือสภาพของพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง ซึ่งรวมถึงการทรงให้ตาย การทรงให้เป็น การฟื้นคืนชีพ และการรวมมนุษย์ทั้งหลายในวันกิยามะฮ์ ล้วนอยู่ในพระประสงค์ของพระองค์ทั้งสิ้น เพียงพระองค์ตรัสว่า "จงเป็น" มันก็จะเป็นขึ้นมาทันที

อายะฮ์นี้บ่งชี้ถึงความรวดเร็วในการก่อให้เกิดสิ่งต่าง ๆ ของพระองค์ และยืนยันว่าพระองค์ไม่ทรงเหน็ดเหนื่อยหรือลำบากในการสร้างสิ่งที่มีอยู่แล้วให้สูญสิ้น หรือสร้างสิ่งที่ยังไม่มีให้เกิดขึ้นมา เพราะพระประสงค์ของพระองค์เพียงเท่านั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับการมีอยู่ของทุกสิ่ง

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอานุภาพของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสามารถเหนือทุกสิ่งอย่างสิ้นเชิง ไม่มีสิ่งใดยากเกินความสามารถของพระองค์ แม้แต่การฟื้นคืนชีพจากหลุมฝังศพ ซึ่งมนุษย์มองว่าเป็นเรื่องเหลือเชื่อ ก็เป็นเรื่องง่ายดายสำหรับพระองค์
2. การศรัทธาต่อวันฟื้นคืนชีพเป็นเรื่องจำเป็นและเป็นไปได้อย่างแน่นอน เพราะพระเจ้าผู้ทรงสร้างจักรวาลจากความไม่มี ด้วยพระดำรัสเพียงคำเดียว ย่อมทรงสามารถที่จะให้มนุษย์กลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน
3. ความเรียบง่ายของพระบัญชาของพระเจ้า สอนให้เราตระหนักว่าการงานใด ๆ ที่เราทำเพื่ออัลลอฮ์ หากเรามีความจริงใจและมุ่งมั่น พระองค์จะทรงทำให้มันง่ายดายสำหรับเรา เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงทำให้ทุกสิ่งง่ายดายด้วยพระดำรัสของพระองค์
4. การที่พระองค์ไม่ทรงเหน็ดเหนื่อยในการสร้างและจัดการทุกสิ่ง สอนให้เรารู้ว่าการพึ่งพาพระองค์เท่านั้นคือหนทางแห่งความสำเร็จ และเราควรทูลขอต่อพระองค์ด้วยความมั่นใจว่าพระองค์จะทรงตอบรับ เพราะพระองค์ทรงสามารถทำได้ทุกสิ่ง
5. อายะฮ์นี้ปลูกฝังความหวังและความมั่นใจในจิตใจของมุสลิมว่า ไม่ว่าปัญหาจะใหญ่หลวงเพียงใด อัลลอฮ์ผู้ทรงตรัสเพียง "จงเป็น" แล้วมันก็เป็นขึ้นมา ย่อมทรงสามารถแก้ไขปัญหาของเราได้เสมอ ขอเพียงเราหันกลับหาพระองค์ด้วยความจริงใจ