Sure Ya-Sin — Vers 82

Erklärung der Wörter:

• أمره: Seine Angelegenheit und Sein Wille.
• كن: Das schöpferische Wort, mit dem Allah etwas ins Dasein ruft.
• فيكون: Und es geschieht sofort, ohne Verzögerung.

Die Auslegung des Verses:

Die Angelegenheit Allahs – erhaben ist Er – ist von vollkommener Einfachheit und Erhabenheit. Wenn Er etwas erschaffen oder ins Dasein rufen will, so genügt es, dass Er zu diesem Ding spricht: „Sei!" – und es ist. Es gibt keinen Aufwand, keine Mühe, keine Zeit und keine Zwischenschritte. Dies gilt für alle Dinge, ob klein oder groß, ob die Erschaffung der Himmel und der Erde oder die Wiederbelebung der Toten am Tag der Auferstehung. Für Allah, den Allmächtigen, sind alle Dinge gleich leicht. Was für die Menschen unmöglich erscheint, wie die Wiederbelebung von Verwestem und die Zusammenführung von Getrenntem, das ist für Allah nur ein Wort: „Sei!" – und es geschieht.

Dieser Vers weist auf die unendliche Macht Allahs hin und darauf, dass Ihn keine Erschöpfung oder Anstrengung bei der Erschaffung oder Vernichtung von Dingen befällt. Er ist der Schöpfer, der durch Seinen Willen und Sein Wort alles bewirkt, ohne dass Ihn dabei Mühe oder Ermüdung überkommt.

Eine einladende Botschaft:

Welch große Gnade und welch erhabene Macht! Der Herr, der mit einem einzigen Wort die Welten erschuf, ist derselbe, der die Toten aus ihren Gräbern erwecken wird. Wenn du dies bedenkst, o Mensch, so stärke dein Vertrauen in Allah, denn nichts ist für Ihn unmöglich. Er, der das Universum aus dem Nichts erschuf, wird gewiss auch dich nach dem Tod wieder zum Leben erwecken, um dich nach Seiner Gerechtigkeit und Barmherzigkeit zu belohnen. So sei gewiss, dass die Rückkehr zu Ihm wahr ist, und lass diese Gewissheit dich dazu bewegen, Ihm zu gehorchen und Seinen Weg zu gehen. Denn derjenige, der mit einem „Sei!" erschafft, ist wahrlich fähig, dich zu erhören, wenn du Ihn anrufst, und dir zu geben, wenn du Ihn bittest. So wende dich Ihm zu, denn Er ist der Allmächtige, der Allweise.