Sura Ya-Sin — Versetto 82

Spiegazione dei termini:

• "Amruhu" (أمره): La Sua volontà e il Suo comando supremo.
• "Kun" (كن): La parola imperativa "Sii" con cui Allah crea ogni cosa senza bisogno di strumenti o tempo.
• "Fa-yakun" (فيكون): E subito la cosa esiste, senza alcun ritardo o difficoltà.

Tafsir (Interpretazione):

La questione del comando di Allah, l'Altissimo, è straordinariamente semplice e diretta: quando Egli desidera creare o realizzare qualsiasi cosa, sia essa la vita, la morte, la resurrezione o qualsiasi altro evento, non ha bisogno di sforzo, tempo o mezzi. Basta che la Sua volontà si manifesti con la parola "Sii", e quella cosa avviene immediatamente. Questo versetto ci rivela la grandezza assoluta del Creatore, la cui potenza non conosce limiti né ostacoli. Non c'è alcuna fatica per Lui nel dare esistenza a ciò che non esiste, né nel far cessare ciò che esiste. La resurrezione, che agli occhi degli uomini sembra incredibile, per Allah è più facile di un batter d'occhio. Questo ci insegna che nulla è impossibile per Allah, e che la fede nella Sua potenza infinita deve riempire i nostri cuori di speranza e certezza. Quando crediamo che Allah dice "Sii" e la cosa avviene, allora la nostra fiducia in Lui diventa incrollabile, e comprendiamo che ogni difficoltà nella nostra vita è solo un'opportunità per vedere la Sua misericordia e potenza all'opera. Questa verità ci invita a rafforzare il nostro legame con il Creatore, a confidare in Lui in ogni circostanza, e a vivere con la consapevolezza che la Sua volontà trionfa sempre, portandoci verso il bene se ci affidiamo a Lui con cuore sincero.