Sura Ya-Sin — Versetto 81

Significato delle parole:

• Bala (بَلَىٰ): particella di affermazione che conferma la negazione precedente, trasformandola in una conferma categorica. Significa "Sì, certamente".
• Al-Khallāq (الْخَلَّاقُ): Colui che crea continuamente e in abbondanza, senza limiti e senza sforzo.
• Al-ʿAlīm (الْعَلِيمُ): Colui la cui conoscenza abbraccia ogni cosa, senza che nulla Gli sfugga, né nel passato, né nel presente, né nel futuro.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah, l'Altissimo, pone una domanda retorica che scuote le coscienze e fa riflettere ogni essere umano: Colui che ha creato i cieli e la terra, con tutta la loro immensità, la loro perfezione e il loro ordine meraviglioso, non sarebbe forse in grado di creare nuovamente gli esseri umani dopo la loro morte? Certo che lo è! La Sua capacità non conosce limiti, e la Sua potenza non è diminuita dalla creazione di tutto l'universo.

La creazione dei cieli e della terra, con la loro grandezza e complessità, è ben più difficile della creazione dell'essere umano. Se Allah è stato capace di creare tutto questo dal nulla, senza un modello precedente, quanto più sarà capace di riportare in vita i corpi umani che si sono decomposti nella terra? La resurrezione, per la Sua potenza, è un'operazione semplice e facile.

La risposta arriva immediata e categorica: "Sì, certamente!" Non c'è spazio per il dubbio o l'esitazione. Egli è Al-Khallāq, Colui che crea continuamente e ripetutamente, che non si stanca mai di creare e non Gli occorre alcuno sforzo. E la Sua creazione non è mai cieca o casuale, perché Egli è Al-ʿAlīm, il Sapiente assoluto, che conosce ogni particella dei Suoi esseri creati, nel momento in cui li crea e nel momento in cui li richiama a vita.

Questa verità è una fonte di speranza e di conforto per il credente: la morte non è la fine, ma un passaggio verso una vita eterna in cui ogni anima riceverà ciò che merita. Colui che ha creato i cieli e la terra con questa perfezione straordinaria non abbandonerà le Sue creature nel nulla. La resurrezione è una promessa divina che si realizzerà inevitabilmente, perché la potenza di Allah non conosce ostacoli e la Sua conoscenza non conosce limiti.

Che meraviglia è questo insegnamento! Esso riempie il cuore di serenità e di fiducia nel Creatore, e ci spinge a vivere la nostra vita nella consapevolezza che saremo chiamati a rendere conto delle nostre azioni. Chi riflette su questa verità non può che affrettarsi verso il bene, cercando la soddisfazione del suo Signore, nella certezza che la Sua promessa è vera e il Suo patto è fermo.