スーラ ヤー・スィーン — 節 81

語句の解説：

• بِقَادِرٍ：「力を持つ者」の意。アッラーが全てのことをお出来になることを示す。
• مِثْلَهُم：「彼らと同様のもの」の意。ここでは人間を指す。
• الْخَلَّاقُ：「創造し続ける者」という意味で、絶えず創造を繰り返されるアッラーの属性を表す。
• الْعَلِيمُ：「全知者」の意。あらゆるものを完全に知っておられる方。

解釈：

この高貴な御言葉において、アッラーは復活の否定者たちに対する論証を提示されています。天と地を無から創造されたお方が、人間を再び創造することなど、いとも容易いことではないでしょうか。天と地の創造は、人間の創造よりもはるかに偉大な業です。それらを創造されたお方が、死んだ人間を再び生き返らせることに、何の困難がありましょうか。

アッラーは「然り、かれは創造し続ける者、全知者である」と断言されます。すなわち、アッラーは創造を繰り返されるお方であり、全ての被造物を完全に知っておられます。一度創造されたものを再び創造することは、かれにとって何の負担もありません。かれの知識は全てを包摂し、かれの力は全てに及ぶのです。

この御言葉は、復活の否定に対して決定的な回答を与えています。人間の理性は、天と地という偉大な創造物を認めながら、それよりも小さな人間の再創造を否定することは矛盾であると気付かされるのです。

導きと教訓：

1. アッラーの力を過小評価してはなりません。天と地を創造されたお方の力の前には、いかなることも不可能ではありません。
2. 復活は理性と論理にかなった真理であり、信仰の核心の一つです。この信仰は人間の行動に責任感をもたらします。
3. アッラーの知識は全てを包摂しています。かれは私たちの全ての行いを知っておられ、それに応じて報われるのです。
4. この御言葉は、絶望の中にある者に希望を与えます。全てを創造されたお方は、私たちの状況を変える力を持っておられるからです。
5. 信仰者は、アッラーの創造の偉大さを観想し、その力と知識を常に念頭に置くことで、信仰が強化されます。