Sure Ya-Sin — Vers 81

Ord og uttrykk i verset:

• أَوَلَيْسَ: Er det ikke slik? – en retorisk bekreftende form.
• بِقَادِرٍ: I stand til / mektig over.
• مِثْلَهُم: Lignende dem (mennesker i deres gjenopprettelse).
• الْخَلَّاقُ: Den som skaper i overflod – Den Allmektige Skaperen, som gjentar skapelsen.
• الْعَلِيمُ: Den Allvitende – Han som kjenner alle detaljer ved det Han skaper.

Tolkning av verset:

Allah stiller et retorisk spørsmål for å vekke fornuften og overbevise om Hans makt: Er ikke Han som skapte himmel og jord, med deres enorme størrelse og perfekte orden, i stand til å gjenskape menneskene etter døden? Svaret er åpenbart: Jo, absolutt! Han som skapte himmelrommene og jorden uten noen tidligere modell, er utvilsomt i stand til å skape noe langt mindre, nemlig menneskene på nytt. Verset understreker at Allah er الْخَلَّاقُ – Den som skaper gjentatte ganger uten anstrengelse, og الْعَلِيمُ – Den Allvitende, som kjenner alt som er skapt og alt som skal skapes, ned til minste detalj. Ingenting er skjult for Ham, og ingen skapelse er vanskelig for Ham. Dette er et bevis på oppstandelsens mulighet og en tilbakevisning av dem som tviler på at Allah kan gjenopplive de døde.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs makt er ubegrenset – Den som skapte himmel og jord, har ingen vanskelighet med å gjenskape menneskene. Dette styrker troen på oppstandelsen og livet etter døden.
2. Skapelsen er et tegn på Allahs visdom – Å betrakte himmelens og jordens underverk fører til erkjennelse av Skaperens storhet og Hans evne til å gi liv på nytt.
3. Håp og trygghet for de troende – Verset gir visshet om at Allah vil belønne de rettferdige og straffe de urettferdige, fordi Han er i stand til å gjenopplive alle.
4. Allahs kunnskap omfatter alt – Siden Han er Allvitende, er intet skjult for Ham, verken i himmelen eller på jorden. Dette oppfordrer til ærlighet og gudsfrykt i alle handlinger.
5. Oppstandelsen er enkel for Allah – Det som synes umulig for mennesker, er trivielt for Skaperen. Derfor bør man ikke tvile på Guds løfter, men søke Ham med oppriktig tro.