سورت صافات — آیت 129

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ: مونږ پر هغه باندې پریښودل / باقي کړل.
• فِي الْآخِرِينَ: په وروستنیو خلکو (په راتلونکو امتونو) کې.

د آیت تفسیر (التفسير):

دا آیت د حضرت الیاس (علیه السلام) د ذکر په اړه دی. الله تعالی فرمايي چې مونږ د الیاس (علیه السلام) لپاره په وروستنیو نسلونو او امتونو کې ښه یاد، ښه ثنا او ښکلی ذکر پریښود. یعنې تر هغه وروسته به تر قیامت پورې د ده په اړه د خلکو په منځ کې ښه خبره، درناوی او د ستاینې یاد پاتې وي. دا د الله تعالی له لوري د ده لپاره د درناوي او عزت نښه ده، چې د ده نوم به تل د نیکیو، تقوا او ایمان سره یادېږي. الله تعالی د ده دا مقام د ده د صدق، ایمان او د الله تعالی د حکمونو د پیروی په بدل کې ورکړ. دا د الله تعالی د احسان او فضل یوه بیلګه ده چې نیک بندگانو ته یې ورکوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

1. الله تعالی د خپلو نیکو او مخلص بندگانو د عزت او درناوي لپاره د دوی ښه نوم او ښه یاد په نړۍ کې پاتې کوي، تر څو د دوی د نیکۍ بیلګه نورو ته وي.
2. نیک عمل او د الله تعالی اطاعت د انسان لپاره داسې تلپاتې ذخیره ده چې تر مرګ وروسته هم د ده یاد ژوندی ساتي.
3. مؤمن باید تل د دې لپاره هڅه وکړي چې د الله تعالی رضا ترلاسه کړي، ځکه چې د الله تعالی رضا په نړۍ کې د ښه نوم او په آخرت کې د جنت سبب کیږي.
4. دا آیت مونږ ته د نیکو خلکو د درناوي او د دوی د یاد د ژوندي ساتلو تعلیم راکوي، ځکه چې د دوی یاد مونږ ته د نیکۍ لار ښیي.