Sura As-Saffat — Vers 129

Ord- og udtryksforklaring:

• "وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ": Vi lod blive hos ham / vi bevarede for ham.
• "فِي الْآخِرِينَ": blandt de senere generationer / de efterfølgende folk.

Tolkning af verset:

Dette vers handler om profeten Elias (Elia – fred være med ham). Allah den Ophøjede fortæller, at Han lod et smukt og ærefuldt minde om Elias blive tilbage blandt de senere generationer, der kom efter hans tid. Det betyder, at Allah bevarede en god omtale og et rosværdigt eftermæle for ham hos de efterfølgende folk – en hilsen og velsignelse fra Allah til ham. Dette er en del af den belønning, som Allah gav Elias for hans trofasthed, tålmodighed og oprigtige tjeneste. Ligesom Allah belønnede Elias på denne smukke måde, sådan belønner Han også alle dem, der gør godt blandt sine troende tjenere. Elias var nemlig en af Allahs oprigtige og trofaste tjenere, som handlede i overensstemmelse med Allahs befalinger og kaldte sit folk til enhed og tilbedelse af Allah alene.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allah ærer sine oprigtige profeter og tjenere ved at bevare deres gode ry og eftermæle – dette er en stor belønning, som er bedre end alt jordisk gods.
• Et godt eftermæle og en smuk omtale blandt mennesker er en gave fra Allah til dem, der er oprigtige i deres tro og handlinger.
• Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter at gøre godt og være oprigtig, så Allah kan bevare et smukt minde om vedkommende – både i denne verden og i det hinsides.
• Det viser, at Allahs belønning ikke kun er begrænset til det hinsides, men at Han også kan give ære og anerkendelse i denne verden til dem, Han elsker.
• Historien om Elias og de andre profeter er en kilde til styrke og trøst for de troende – især når de møder modstand, fordi Allah altid støtter sine oprigtige tjenere.