As-Saaffaat · 129/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ۝١٢٩
Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen
📖 Af-Soomaali
Waxaana ugu reebnay dadka danbe (amaan ah).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • وَتَرَكْنَا: waxaannu uga tagay/waannu u daynay.
  • عَلَيْهِ: isaga (Nabiga Ilyaas CS).
  • فِي الْآخِرِينَ: dadka kuwa dambe ee ka yimaada, ummadaha ku xigta.

Tafsirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu Nabiga Ilyaas CS uga tagay magac fiican iyo ammaan aad u wanaagsan oo ku joogta dadka dambe ee ka yimaada ummaddiisa. Tani waa sharaf weyn oo Allaah siiyay Nabigiisa, taasoo ah in dadka muslimiinta ay xusaan oo ammaanaan Ilyaas CS ilaa maantadan la joogo, sida uu Allaah uga tagay ammaan iyo xus wanaagsan dhammaan ummadaha kuwa dambe.

Allaah wuxuu ku mahadiyay Nabiga Ilyaas CS ammaan iyo salaam, isagoo ka yeelay xuskiisa mid joogta ah oo lagu xuso ilaa Qiyaamaha. Tani waa abaalmarinta Allaah ee uu siiyay addoommadiisa suubban ee ahaa kuwa Ilaahay ka cabsada oo ka shaqeeya amarkiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Fadliga camalka suubban: Aayaddu waxay inoo tusinaysaa in Allaah uu abaalmarinayo kuwa wanaagga fala, isagoo uga tagaya magac fiican oo joogta ah, taasoo dadka ku dhiirigelinaysa inay sameeyaan camal wanaagsan.
  2. Muhiimadda sumcadda wanaagsan: Muslimku waa inuu ku dadaalo inuu uga tago dadka dambe xus fiican iyo tusaale wanaagsan, sida Nabiyada iyo kuwa suubban ay uga tageen.
  3. Dhiirigelin lagu adkaysto waddada Allaah: Marka muslimku ogaado in Allaah uu abaalmarinayo addoommadiisa suubban ammaan iyo xus joogta ah, waxay ka dhigan tahay inuu ku adkaysto cibaadada iyo addeecidda Allaah, isagoo rajeynaya abaalmarinta Allaah ee weyn.
  4. Naxariista Allaah ee addoommadiisa: Aayaddu waxay muujinaysaa naxariista Allaah iyo fadligiisa, isagoo siinaya addoommadiisa suubban abaalmarin aan dhammaanayn oo ku xiran dunida iyo aakhiroba.


📜 Aayad 127-131 — Suurah As-Saaffaat

127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Markaasay beeniyeen, waxaana loo soo kulmin (Cadaab).
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Laakiin adoomada Eebe ee niyada san (waxay lakulmi khayr).
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Waxaana ugu reebnay dadka danbe (amaan ah).
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Nabadgalyo ha ahaato Ilyaas korkiisa.
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Saasaana ku abaalmarinaa kuwa sama fala.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
129Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 129

Suurah As-Saaffaat Aayad 129 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana ugu reebnay dadka danbe (amaan ah).

Suurah Aayad 129/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 127–131. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers