Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
“Wa tarakna ‘alaihi” – Mun bar masa (Ilyas) wato mun raya masa suna mai kyau. “Fil-ākhirīn” – A cikin al’ummomin da suka zo daga baya, har zuwa ƙarshen duniya.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labari cewa Ya bar wa Annabi Ilyas (A.S.) yabo mai kyau da kuma suna mai daraja a cikin al’ummomin da suka zo bayansa. Wannan yabo ba na wani lokaci kaɗai ba ne, har abada yake nan a cikin waɗanda suka zo daga baya, har zuwa ƙarshen zamani. Wannan alama ce ta girmamawa da Allah ya yi masa, kuma misali ne ga dukkan waɗanda suke aikin alheri cewa Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa. Ilyas (A.S.) ya kasance daga cikin bayin Allah masu imani, waɗanda suka yi aiki da umarnin Allah da kuma nisantar abubuwan da Ya hana. Saboda haka, Allah ya saka masa da wannan yabo mai kyau, wanda ya zama abin koyi ga al’ummomi masu zuwa, kuma haka zai saka wa dukkan masu kyautatawa daga cikin bayinsa masu imani.
Fa’idojin Ayar:
- Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana saka wa masu kyautatawa da yabo mai kyau a duniya da kuma a lahira, don haka ya kamata mu yi aikin alheri da imani.
- Tana ƙarfafa mu mu bi tafarkin annabawa da masu kyautatawa, domin sunayensu na da daraja a wajen Allah da kuma a tsakanin mutane.
- Tana nuna cewa kyakkyawan suna da mutum ya bari a bayansa wani abu ne mai daraja, don haka ya kamata mu yi kokari mu bar ayyukan kirki waɗanda za su raya mana suna mai kyau a duniya.
- Tana ƙarfafa imani da cewa Allah ba ya manta da aikin kowane mai aiki, kuma ladan sa yana nan a gare shi, ko a duniya ko a lahira.
📜 Aya 127-131 — Surah As-Saffat
Fassara — As-Saffat 129
Surah As-Saffat Aya 129 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka bar (yabo) a gare shi, a cikin mutãnen…Surah Aya 129/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 127–131. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








