සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 129

වචන අර්ථ:

• وَتَرَكْنَا – අපි ඉතිරි කළෙමු / පිහිටුවූයෙමු
• عَلَيْهِ – ඔහු (ඉල්යාස් නබි) මත
• فِي الْآخِرِينَ – පසුකාලීන පරම්පරාවන් අතර / පසුව එන ජනයා අතර

තාෆ්සීරය (අර්ථ විවරණය):

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයෙහි පවසන්නේ, තම ගෞරවනීය නබිවරයා වන ඉල්යාස් (අලයිහිස්සලාම්) ට උත්කෘෂ්ට ගෞරවයක් හා ශ්රේෂ්ඨ ත්යාගයක් පිරිනැමූ බවයි. එනම්, ඔහුගෙන් පසුව එන සියලු පරම්පරාවන් අතර ඔහුගේ යහපත් නාමය, ප්රශංසනීය ගුණාංග සහ උත්තම චරිතය සදාකාලිකව පවත්වා ගැනීමට අල්ලාහ් කටයුතු කළේය. මෙය අල්ලාහ්ගේ පාර්ශ්වයෙන් ඉල්යාස් නබිට ලැබුණු උත්තම ගෞරවයක් වන අතර, පසුකාලීන ජනයා ඔහුව යහපත් ලෙස සිහි කිරීම, ඔහුට ආශීර්වාද කිරීම සහ ඔහුගේ උත්තම ගුණාංග පිළිබඳව කථා කිරීම සදාකාලික කරන ලදී.

මෙය අල්ලාහ් තම යහපත් ගැතියන්ට ලබා දෙන ප්රතිඵලයකි. එනම්, ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත වී, ඔහුට පමණක් අවංකව කීකරු වී, යහපත් ක්රියාවන්හි නිරත වූවන්ට අල්ලාහ් මෙලොවදී යහපත් නාමයක් හා ප්රශංසාවක් ද, පරලොවදී උත්තම ප්රතිඵල ද පිරිනමයි. ඉල්යාස් නබි අල්ලාහ්ගේ අවංක, විශ්වාසවන්ත සහ කීකරු ගැත්තෙකු වූ බැවින්, අල්ලාහ් ඔහුට මෙම ගෞරවය පිරිනැමීය.

පාඩම් හා ප්රයෝජන:

1. යහපත් ක්රියාවන්හි යෙදෙන අවංක ගැතියන්ට අල්ලාහ් මෙලොවදීම යහපත් නාමයක් හා ප්රශංසාවක් ලබා දෙන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන්ට අවනත වීම සහ ඔහුට පමණක් අවංකව කීකරු වීම මගින් මෙලොවදීත් පරලොවදීත් සාර්ථකත්වය ලබා ගත හැකි බව මෙයින් අපට වැටහේ.
3. යහපත් චරිතයක් හා උත්තම ගුණාංග ඇති කර ගැනීමෙන් පසු පරම්පරාවන් අතර අපගේ යහපත් සිහිය පවත්වා ගත හැකි බව මෙයින් පෙනී යයි. එය අල්ලාහ්ගේ විශේෂ ත්යාගයකි.
4. අල්ලාහ් තම යහපත් ගැතියන්ට ගෞරවය හා උසස් තනතුරු ලබා දෙන බවත්, ඔවුන්ගේ නාමයන් යහපත් ලෙස සදාකාලික කරන බවත් මෙයින් අපට අවබෝධ වේ. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන්ට අනුව ජීවත් වීමට උත්සුක විය යුතුය.