Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:
- وَتَرَكْنَا (və tərəknā): Biz buraxdıq, saxladıq, qoyub getdik.
- عَلَيْهِ (aleyhi): Onun üzərində, onun haqqında, ona aid.
- فِي الْآخِرِينَ (fil-āxirīn): Sonrakılarda, sonra gələn ümmətlərdə, sonrakı nəsillərdə.
2) Ayənin təfsiri:
Allah Təala Öz peyğəmbəri İlyas (əleyhissəlam) haqqında buyurur ki, Biz onun üçün sonrakı nəsillərdə gözəl bir xatirə və tərifli bir ad saxladıq. Yəni ondan sonra gələn bütün ümmətlər onu yaxşılıqla yad edəcək, onun haqqında gözəl sözlər deyəcəklər. Bu, Allahın saleh bəndələrinə verdiyi böyük bir lütf və şərəfdir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allaha sadiq qulluq edən, Onun buyruqlarını yerinə yetirən və insanları haqqa dəvət edən kəslərin yaxşı adı heç vaxt unudulmur. Allah onların xatirəsini sonrakı nəsillərin qəlbində yaşadır. Bu, dünyada ikən qazanılan ən gözəl miraslardan biridir — yaxşı ad, gözəl xatirə və xalqın dilində qalan tərif.
Ey insan! Bil ki, sən də bu dünyadan köçəcəksən. Geridə qoyacağın ən qiymətli şey mal-dövlət deyil, Allah yolunda qazandığın yaxşı ad və gözəl əməllərdir. İlyas peyğəmbər kimi Allaha sadiq qal, Onun dinini yaşat, insanlara yaxşılığı əmr et — Allah sənin də adını sonrakı nəsillərdə ucaldar. Bu, Rəbbimizin saleh bəndələrinə verdiyi vəddir və Onun lütfü genişdir.
3) Dəvət və təşviq:
Görün necə gözəl bir müjdedir! Allah Təala Öz sevimli bəndələrini heç vaxt unutmaz. Onlar dünyadan getsələr də, qəlblərdə yaşayarlar. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir ümiddir. Sən də bu gün tövbə edib Allaha yönəlsən, Onun yolunda addım atsan, sənin də adın xeyirlə yad olunar. Quran bizə belə nümunələr göstərir ki, biz onlardan ibrət götürək və yaxşılıqda onlara qoşulaq. Allahın sevgisini qazanmaq üçün ən gözəl yol — Onun peyğəmbərlərinin yolunu tutmaqdır.
📜 Ayə 127-131 — Saffat surəsi
Tərcümə — Saffat 129
Saffat surəsi Ayə 129 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonradan gələnlər arasında ona gözəl xatirə qoyduq.Surə Ayə 129/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 127–131. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


