Sura Es-Saffat — Ajet 129

Značenje riječi:

• "Ve terakna" – ostavili smo, sačuvali i učvrstili.
• "Aleh" – na njemu, odnosno na Iljasu, a.s.
• "Fil-ahirīn" – među kasnijim narodima, odnosno generacijama koje dolaze poslije njega.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da je Iljasu, a.s., ostavio lijep spomen i pohvalu među kasnijim pokoljenjima. To znači da će ga sve generacije koje dođu poslije njega spominjati na dobar način, s poštovanjem i divljenjem, sve do Sudnjeg dana. Ovaj lijepi spomen je Allahova počast Svome vjerovjesniku i nagrada za njegovu iskrenu predanost i strpljivost u pozivanju svoga naroda na vjeru u Jednog Allaha.

Ovo je opći Allahov zakon – On čuva lijepo sjećanje na Svoje iskrene robove i vjerovjesnike, te ih nagrađuje i na ovom svijetu dobrim glasom, a na onom svijetu vječnom blagodati. Spominjanje Iljasa, a.s., među kasnijim naraštajima nije običan spomen, nego spomen praćen Allahovom milošću, mirom i blagoslovom, kao što dolazi u narednim ajetima.

Pouke iz ajeta:

1. Lijep spomen i dobar glas među ljudima je jedna od Allahovih nagrada Njegovim iskrenim robovima, čak i u ovozemaljskom životu.
2. Oni koji svoj život posvete Allahu i Njegovoj vjeri, Allah će njihova imena učiniti blagoslovljenim i sačuvanim kroz generacije.
3. Ovaj ajet nas uči da težimo dobrim djelima i iskrenosti, jer to je put do Allahovog zadovoljstva i trajnog spomena.
4. Vjerovjesnici i dobri ljudi su uzori svim pokoljenjima – njihov život i djela ostaju svjetionik koji vodi ka dobru i ispravnosti.
5. Ljudska slava i spomen su prolazni, ali Allahovo čuvanje imena i sjećanja je vječno i istinsko – zato trebamo tražiti zadovoljstvo Allaha, a ne samo pohvalu ljudi.