Saffot · 129/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ۝١٢٩
Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen
📖 O'zbek tilida
Ва кейингилар ичида унинг учун (олқишлар) қолдирдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Taraknā: qoldirdik, saqlab qoldik.
  • Alayhi: unga (Ilyos alayhissalomga).
  • Fil-ākhirīn: keyingi avlodlar orasida.

Tafsir:

Alloh taolo Ilyos alayhissalomga keyingi avlodlar orasida go‘zal maqtov va yaxshi nom qoldirdi. Uning zikri, izzati va hurmati barcha keyingi ummatlar orasida saqlanib qoldi. Bu — Allohning unga bergan ulug‘ ne'mati bo‘lib, u zotning to‘g‘ri yo‘ldagi sabr-u matonati, iymoni va xalqni Allohga da'vat qilishdagi g‘ayrati tufayli edi. Alloh taolo Ilyos alayhissalomning ismini, uning payg‘ambarligini va da'vatini abadiy qilib qo‘ydi, shunda keyingi avlodlar uni eslab, unga salom aytadilar va undan ibrat oladilar. Bu — Allohning solih bandalariga beradigan ulug‘ mukofotidir.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o‘zining solih va iymonli bandalarining nomini abadiy saqlab qoladi va ularni keyingi avlodlarga o‘rnak qilib ko‘rsatadi. Bu — insonni yaxshi amallar qilishga va Allohga itoatda sobit qolishga undaydi.
  2. Yaxshi nom va go‘zal zikr qoldirish — dunyo va oxirat ne'matlaridan biridir. Inson o‘z hayotida yaxshi ishlar qilib, keyingi avlodlar orasida yaxshi nom qoldirishga intilishi kerak.
  3. Alloh taolo o‘z payg‘ambarlarini va solih bandalarini hurmat qiladi va ularning zikrini ulug‘laydi. Bu — musulmonlarga payg‘ambarlarni sevish va ularga ergashish kerakligini o‘rgatadi.
  4. Bu oyatda Allohning solih bandalariga bo‘lgan marhamati va ularni mukofotlashi ko‘rsatilgan bo‘lib, bu mo'minlarga umid bag‘ishlaydi va ularni yaxshilik qilishga undaydi.


📜 Oyat 127-131 — Saffot surasi

127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Бас, уни ёлғончи қилдилар. Энди, албатта, улар (азобга) ҳозир қилингувчилардир.
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Магар Аллоҳнинг мухлис бандаларигина (мустаснодир).
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ва кейингилар ичида унинг учун (олқишлар) қолдирдик.
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Илиёсийнга салом бўлсин.
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Биз гўзал амал қилгувчиларни мана шундай мукофотлармиз.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
129Oyat

Tarjima — Saffot 129

Saffot surasi Oyat 129 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва кейингилар ичида унинг учун (олқишлар) қолдирдик.

Sura Oyat 129/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 127–131. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers