Sure As-Saffat — Vers 129

Bedeutung der Wörter:

• وَتَرَكْنَا: Wir hinterließen / bewahrten.
• عَلَيْهِ: für ihn (Elias).
• فِي الْآخِرِينَ: unter den späteren Generationen / den Nachfolgenden.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage ist Teil der Geschichte des Propheten Elias (Ilyās), Friede sei mit ihm. Allah der Erhabene berichtet, dass Er für diesen gesegneten Propheten ein bleibendes Andenken und ein schönes Lob unter den späteren Völkern bewahrt hat. Das bedeutet: Allah ließ seinen Namen mit Güte und Ehre erwähnen, sodass die Menschen nach ihm ihn loben und ihn als einen der rechtschaffenen Diener Allahs anerkennen.

Dieses Lob ist eine Barmherzigkeit und Auszeichnung von Allah für seinen Propheten Elias – ein Zeichen der Annahme seiner Taten und seiner aufrichtigen Hingabe. Es ist auch eine Lehre für die Gläubigen: Wer Allah gehorcht und Ihm aufrichtig dient, den erhöht Allah in dieser Welt durch gutes Andenken und im Jenseits durch den höchsten Lohn.

Diese Verse zeigen uns die Güte Allahs gegenüber Seinen Propheten und rechtschaffenen Dienern. Sie lehren uns, dass der wahre Erfolg nicht in Reichtum oder Macht liegt, sondern in der Zufriedenheit Allahs und im guten Andenken, das Er für diejenigen bewahrt, die Ihm treu dienen. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Er liebt und deren Andenken Er in Güte bewahrt – in dieser Welt und im Jenseits.