Ас-Саффат · 129/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ۝١٢٩
Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen
📖 Қазақ тілінде
Әрі Біз ол жайлы кейінгілердің арасында жақсы сөз қалдырдық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَتَرَكْنَا — қалдырдық, сақтап қалдық.
  • عَلَيْهِ — ол туралы, оған қатысты.
  • فِي الْآخِرِينَ — кейінгі ұрпақтардың арасында, кейінгілер ішінде.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Ильяс пайғамбар (ғ.с.) туралы айтылатын мадақтау жалғасында келеді. Алла Тағала ол туралы: «Біз ол туралы кейінгі ұрпақтардың арасында жақсы естелік қалдырдық» — деп хабарлайды. Яғни, Ильяс пайғамбардың есімі мен ізгі істері кейінгі ұрпақтардың жадында сақталып, ол туралы жақсы сөздер айтылып, ол үлгі-өнеге ретінде ұрпақтан ұрпаққа жалғасып келеді. Бұл — Алланың оған берген үлкен сыйы мен құрметі. Ол Алланың шынайы әрі ізгі құлдарының бірі болғандықтан, Алла оны тек дүниеде ғана емес, одан кейінгі замандарда да жақсы атақпен еске алынуға лайық етті. Сол сияқты, Аллаға шын берілген, Оның әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылған әрбір мүмін құл да осындай жақсы естелікке ие болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала ізгі құлдарын тек дүниеде ғана емес, олар өткеннен кейін де жақсы атақпен еске алынуға лайық етеді. Бұл — иман мен ихластың жемісі.
  • Жақсы есім мен жақсы естелік қалдыру — әрбір мұсылманның ұмтылуы тиіс мақсат. Өйткені бұл Алланың сүйіспеншілігінің белгісі.
  • Пайғамбарлардың өмірі — біз үшін үлгі. Олардың сабырлылығы, тақуалығы және Аллаға деген адалдығы бізді де сол жолға шақырады.
  • Ислам діні адамды тек өзінің пайдасы үшін ғана емес, кейінгі ұрпаққа жақсы мұра қалдыруға да баулиды. Бұл — діннің адамгершілікке, ізгілікке шақыратын көркем беттерінің бірі.
  • Алланың разылығына бөлену — ең үлкен бақыт. Сол разылыққа жету үшін иманды берік ұстап, ізгі амалдарды көбейту керек.


📜 Аят 127-131 — Ас-Саффат сүресі

127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Сонда олар оны өтірікшіге шығарды, енді олар міндетті түрде тозаққа келтіріледі
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
тек Аллаһтың тазартқан құлдарынан басқалары
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Әрі Біз ол жайлы кейінгілердің арасында жақсы сөз қалдырдық
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Ілиясинге сәлем
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Күмәнсіз, Біз жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын осылай береміз
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
129Аят

Аударма — Ас-Саффат 129

Ас-Саффат сүресі Аят 129 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз ол жайлы кейінгілердің арасында жақсы сөз қалдырдық

Сүресі Аят 129/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 127–131. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers