Surah As-Saffat — Câu Kinh 129

1. معاني الكلمات:

• وَتَرَكْنَا: chúng ta đã để lại, đã ban cho và duy trì.
• عَلَيْهِ: cho ông ấy, về ông ấy.
• فِي الْآخِرِينَ: trong các thế hệ sau, những người đến sau.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã để lại cho Tiên tri Ilyas (Ê-li-gia) sự ca ngợi tốt đẹp và lời nhắc nhở ngọt ngào trong các thế hệ sau này. Nghĩa là mọi người sau ông sẽ nhớ đến ông với sự kính trọng và lời khen tốt đẹp, đó là phần thưởng từ Allah dành cho ông. Đây cũng là cách Allah ban thưởng cho những người ngoan đạo, những người làm điều tốt, như Ngài đã ban thưởng cho Ilyas. Quả thật, Ilyas là một trong những người hầu việc Allah có đức tin và thành tâm, luôn tuân theo mệnh lệnh của Ngài.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Allah ghi nhớ và ban thưởng cho những người trung thành với Ngài, không chỉ trong đời này mà còn để lại danh thơm trong lòng các thế hệ sau.
• Việc được nhắc đến với lời khen tốt đẹp là một món quà quý giá từ Allah, cho thấy giá trị của lòng ngoan đạo và sự kiên định trên con đường đúng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta noi gương các vị Tiên tri và những người ngoan đạo, cố gắng làm điều tốt để được Allah yêu thương và để lại ảnh hưởng tốt đẹp cho những người xung quanh.
• Qua đó, chúng ta thấy Kinh Qur'an không chỉ là lời nhắc nhở mà còn là nguồn động viên, mang lại hy vọng và niềm tin rằng mọi nỗ lực vì Allah sẽ không bị lãng quên.