As-Saffat · 129/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ۝١٢٩
Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen
📖 Kwa Kiswahili
Na tumemwachia (sifa nzuri) kwa walio kuja baadaye.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Wa tarakna": Tukaweka au tukaacha.
  • "Alayhi": Kwake yeye (Nabii Iliyasi).
  • "Fil-akhirina": Katika vizazi vijavyo au watu waliokuja baadaye.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza kwamba Mwenyezi Mungu Alimtunukia Nabii Iliyasi (A.S.) sifa njema na kumbukumbu nzuri kati ya vizazi vilivyofuata. Hii ni ishara ya heshima kubwa na utukufu aliopewa na Mwenyezi Mungu, kwani jina lake linatajwa kwa wema na sifa za utukufu miongoni mwa watu waliokuja baada yake. Mwenyezi Mungu Alimtaja kwa kheri na kumtukuza kwa njia ambayo inaendelea kudumu hadi siku za mwisho. Hii ni zawadi maalum kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu na kufuata amri Zake kwa ikhlasi. Kumbukumbu hii njema si ya mtu yeyote, bali ni kwa wale wanaostahiki kwa sababu ya imani yao na utiifu wao kwa Mwenyezi Mungu.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

  1. Mwenyezi Mungu huwapa waja Wake wema sifa njema na kumbukumbu nzuri duniani kama thawabu ya matendo yao mema.
  2. Kufanya kazi kwa ikhlasi na kumtii Mwenyezi Mungu ni njia ya kupata utukufu wa kudumu ambao haufifii.
  3. Aya hii inatutia moyo kujitahidi kuwa na sifa njema ili tuachwe na kumbukumbu nzuri kwa vizazi vijavyo.
  4. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwalipa waja Wake wema kwa wema, na kwamba wema haupotei kwa Mwenyezi Mungu.
  5. Kumbukumbu njema ni aina ya uzima wa pili kwa mja, kwani jina lake linaendelea kutajwa kwa kheri hata baada ya kufariki dunia.


📜 Aya 127-131 — Sura As-Saffat

127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Wakamkadhibisha. Basi kwa hakika watahudhurishwa;
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Isipo kuwa waja wa Mwenyezi Mungu walio safishwa.
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Na tumemwachia (sifa nzuri) kwa walio kuja baadaye.
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Iwe salama kwa Ilyas.
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Hakika hivyo ndivyo tunavyo walipa walio wema.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
129Aya

Tafsiri — As-Saffat 129

Sura As-Saffat Aya 129 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tumemwachia (sifa nzuri) kwa walio kuja baadaye.

Sura Aya 129/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 127–131. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema