Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ" : Nous avons fait demeurer et perdurer pour lui (Élie).
- "فِي الْآخِرِينَ" : parmi les générations et les peuples qui viendront après lui.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe qu’Il a laissé pour Son prophète Élie (Ilyâs) – paix sur lui – une louange éternelle et un souvenir pur et béni parmi les nations et les communautés qui lui ont succédé. Il a fait en sorte que son nom soit mentionné avec honneur et que sa mémoire soit préservée dans les cœurs des croyants, de génération en génération, jusqu’à la fin des temps. Ceci est une grâce et une faveur divine accordée à Élie en raison de sa sincérité, de sa foi et de son obéissance à son Seigneur. Ainsi, Allah récompense les bienfaisants parmi Ses serviteurs croyants, qui L’adorent sincèrement et suivent Ses commandements. Ce verset s’inscrit dans le contexte des éloges adressés aux prophètes, et il montre comment Allah honore ceux qui Lui sont dévoués en perpétuant leur bon souvenir dans les générations futures.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La plus grande récompense pour un serviteur est que son Seigneur fasse de lui un exemple de bien et un souvenir louable parmi les gens, après sa mort.
- La persistance du bon souvenir est une marque d’amour divin et une preuve de l’acceptation des œuvres du serviteur.
- Ce verset encourage les croyants à œuvrer sincèrement pour Allah, car la vraie gloire ne réside pas dans la richesse ou le pouvoir éphémère, mais dans la piété et la bonne réputation laissée derrière soi.
- Il montre la miséricorde d’Allah envers Ses prophètes et Ses serviteurs vertueux, et Il les élève en degrés dans ce monde et dans l’au-delà.
- Il invite le musulman à rechercher l’amour d’Allah et l’amour des gens par la droiture, la sincérité et le service de la religion, afin que son souvenir soit béni parmi les générations futures.
📜 Verset 127-131 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 129
Sourate As-Saffat Verset 129 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:Sourate Verset 129/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 127–131. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










