Surah As-Saffat — Talata 131

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• إِنَّا كَذَلِكَ – Tunay na Kami, sa gayunding paraan.
• نَجْزِي – ay nagbibigay ng gantimpala.
• الْمُحْسِنِينَ – sa mga gumagawa ng kabutihan (mga taos-pusong sumasamba at nagmamahal sa Diyos).

Paliwanag ng Talata:

Tunay na kung paano Namin ginantimpalaan si Propeta Elias (sumakanya nawa ang kapayapaan) ng magandang pagbanggit at papuri sa mga susunod na henerasyon, gayundin Namin ginagantimpalaan ang lahat ng mga gumagawa ng kabutihan mula sa Aming mga lingkod na sumasampalataya. Ang gantimpalang ito ay hindi lamang limitado kay Elias, kundi ito ay isang patuloy na kaugalian ng Diyos sa lahat ng panahon. Ang mga taong ito ay yaong mga tapat sa kanilang pananampalataya, nagpapakita ng kabutihan sa kanilang mga gawa, at taos-pusong sumusunod sa mga utos ng Diyos. Ang kanilang mabuting gawa ay hindi nawawala sa paningin ng Diyos, bagkus ito ay ginagantimpalaan ng Kanyang biyaya at awa, kapwa sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.

Mga Aral at Bunga:

• Ang talatang ito ay nagbibigay ng malaking pag-asa sa bawat mananampalataya: na ang Diyos ay hindi nagwawalang-bahala sa anumang kabutihang ginagawa ng Kanyang mga lingkod, gaano man ito kaliit o kalaki.
• Ipinapakita nito na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa yaman o katanyagan, kundi sa katapatan at kabutihan ng puso at gawa.
• Ang paggawa ng kabutihan nang may katapatan sa Diyos ay nag-iiwan ng magandang alaala at pamana na hindi nasisira, tulad ng nangyari kay Elias na binanggit nang may papuri sa mga sumunod na henerasyon.
• Ang talatang ito ay nag-uudyok sa atin na maging matiyaga at matatag sa paggawa ng mabuti, sapagkat ang gantimpala ng Diyos ay tiyak at higit pa sa anumang inaasahan natin.
• Ipinapaalala nito na ang kabutihan ay isang daan tungo sa pagmamahal ng Diyos, at ang pagmamahal na ito ang siyang magdadala sa atin sa kaligayahan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.