සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 152

වදන්හි අර්ථ:

• وَلَدَ اللَّهُ – “අල්ලාහ්ට දරුවෙක් සිටී” යැයි ඔවුහු පැවසූහ.
• لَكَاذِبُونَ – නියත වශයෙන්ම ඔවුහු බොරුකාරයෝ වෙති.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළ අල්ලාහ් තආලා අවධාරණය කරන්නේ මුශ්රිකයින් (අදේවවාදීන්) අල්ලාහ්ට එරෙහිව බොරු ප්‍රකාශ කරන බවය. ඔවුහු පවසන්නේ “අල්ලාහ්ට දරුවෙක් ඇත” කියාය. ඔවුන්ගේ මෙම ප්‍රකාශයෙන් අදහස් කළේ දේවදූතයන් අල්ලාහ්ගේ දූවරුන් යැයි පැවසීමය. එනම්, ඔවුහු දේවදූතයන් ගැහැණු දරුවන් ලෙස සලකා, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ දරුවන් යැයි ප්‍රකාශ කළහ.

අල්ලාහ් තආලා මෙය තදින් ප්‍රතික්ෂේප කරමින් පවසන්නේ ඔවුහු නියත වශයෙන්ම බොරුකාරයින් බවය. මන්ද, ඔවුන් කියන දෙයට කිසිදු සාක්ෂියක් හෝ දැනුමක් නොමැත. අල්ලාහ් තආලා සියලු අඩුපාඩුකම්වලින් හා අංගනාවලින් පිවිතුරුය. උන්වහන්සේට දරුවන් සිටීම යනු කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවන බොරු ප්‍රකාශයකි. අල්ලාහ් තආලා එකම එක දෙවියාය. උන්වහන්සේ කිසිවෙකුගෙන් උපන්නේ නැත. කිසිවෙකු උන්වහන්සේගෙන් උපන්නේ ද නැත. උන්වහන්සේට සමාන කිසිවෙකු ද නොමැත.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා සියලු අඩුපාඩුකම්වලින් පිවිතුරු බවත්, උන්වහන්සේට දරුවන්, බිරිඳ, සහකරුවන් වැනි කිසිදු ගුණාංගයක් නොමැති බවත් අප විශ්වාස කළ යුතුය. මෙය තව්හීද් (ඒකදේවවාදය) හි මූලික පාඩමකි.
2. අල්ලාහ් තආලාට එරෙහිව කිසිදු දැනුමක් නොමැතිව ප්‍රකාශ කිරීම ඉතා බරපතල වරදකි. එබැවින් අප අල්ලාහ් ගැන කතා කරන විට සත්‍ය දැනුම මත පමණක් පදනම් විය යුතුය.
3. අල්ලාහ් තආලා තම නිර්මාණයන්ට සමාන නොවන බවත්, උන්වහන්සේගේ ගුණාංග උන්වහන්සේටම පමණක් සුදුසු බවත් අවබෝධ කර ගත යුතුය. දේවදූතයන් වැනි උත්තම නිර්මාණයන් වුවද අල්ලාහ්ගේ දරුවන් නොවේ. ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ ගෞරවනීය සේවකයෝ වෙති.
4. කුර්ආනය අපට ඉගැන්වූ පරිදි, අල්ලාහ් තආලා ගැන නිවැරදි විශ්වාසයක් ඇති කර ගැනීමෙන් අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වන අතර, සැබෑ සාර්ථකත්වයට මඟ පෑදේ.