Ас-Саффат · 152/182
Превод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 На Български
“Аллах роди.” Те наистина са лъжци.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:

— „وَلَدَ“ (уалада): роди, има дете — тук се има предвид твърдението на многобожниците, че Аллах има дете.

— „كَاذِبُونَ“ (казибун): лъжци — онези, които говорят неистина.

  1. Тълкуване на аята:

Този аят разкрива едно от най-големите изопачения и клевети, които многобожниците са изричали срещу Аллах. Те твърдели, че Аллах има дете, като приписвали на Него ангелите като дъщери. По този начин те си позволявали да говорят за Аллах неща, за които нямат никакво знание, и да Му приписват това, което е несъвместимо с Неговото величие и съвършенство. Аллах е далеч от това да има дете или съпруга — Той е Единственият, Вечният, Който не се нуждае от никого и нищо. Затова Всевишният потвърждава тяхната лъжа и ги описва като лъжци в това тяхно твърдение, защото то е чиста измислица и клевета, изречена без никакво доказателство или знание.

  1. Поуки от аята:

— Този аят ни учи, че говоренето за Аллах без знание е голям грях и може да доведе човека до погибел.

— Той ни показва колко е важно да се придържаме към истината за Аллах, както Той Сам ни я е разкрил, и да не си позволяваме да Го описваме с качества, които не Му подобават.

— Аятът ни напомня за съвършенството и единствеността на Аллах — Той е над всичко, което хората Му приписват, и никой не е равен на Него.

— Ислямът ни призовава към искреност и правдивост във всичко, а лъжата и клеветата са сред най-осъжданите постъпки.

— Колко прекрасно е човек да се замисли над величието на своя Създател и да Го възвеличава с това, което подобава на Неговото съвършенство, като по този начин се приближава към Него и към истинската вяра.



📜 Стих 150-154 — Сура Ас-Саффат

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Или Ние в тяхно присъствие сътворихме ангелите от женски пол?
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Ала не! Те изричат своя измислица:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
“Аллах роди.” Те наистина са лъжци.
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Нима Той предпочете дъщерите пред синовете?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Какво ви е, та така отсъждате?
Ас-СаффатКоран регистър
182Стих
MeccanRevelation
152Стих

Превод — Ас-Саффат 152

Сура Ас-Саффат Стих 152 - Четене, Слушайте, Превод, Български : “Аллах роди.” Те наистина са лъжци.

Сура Стих 152/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ас-Саффат Слушайте, Сура Ас-Саффат Превод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Стих 150–154. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers