Surah As-Saffat — Talata 152

Kahulugan ng mga Salita:

• وَلَدَ اللَّهُ – "Nagkaanak si Allah" – ito ay ang kanilang maling pahayag na si Allah ay may anak.
• لَكَاذِبُونَ – "Tiyak na sila ay mga sinungaling" – nagpapatunay na ang kanilang sinasabi ay pawang kasinungalingan at katha-katha lamang.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay tumutukoy sa mga mapagsamba sa diyus-diyusan (mga mushrik) na nag-uukol kay Allah ng mga anak, partikular na ang kanilang pagsasabing ang mga anghel ay mga anak na babae ni Allah. Ang kanilang pahayag na ito ay isang malaking kasinungalingan at paninirang-puri laban sa kadakilaan ni Allah. Sapagkat si Allah ay Kaisa-isa, Walang kapanganakan at Walang kaanak, at Siya ay ganap na malaya sa anumang pagkukulang. Ang kanilang sinasabi ay hindi nakabatay sa anumang katotohanan o kaalaman, kundi sa kanilang mga haka-haka at kathang-isip lamang. Kaya't sila ay mga sinungaling sa kanilang pahayag, at ang kanilang kasinungalingang ito ay isang paglapastangan sa Banal na Katangian ng Panginoon.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kadakilaan at kaisahan ng Diyos – Siya ay walang anak, walang asawa, at walang katulad. Ang paniniwalang ito ang pundasyon ng tunay na Islam.
2. Ipinapakita nito ang kahalagahan ng pag-iingat sa dila at sa paniniwala – hindi dapat magsalita tungkol kay Allah nang walang kaalaman, sapagkat ito ay malaking kasalanan.
3. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng ating tiwala sa Qur'an bilang tanging aklat na naglalaman ng katotohanan tungkol sa Diyos, na malaya sa anumang katiwalian o pagkakamali.
4. Nagbibigay ito ng babala sa atin na iwasan ang pagsunod sa mga haka-haka at mga pamahiin na walang batayan, at sa halip ay manatili sa mga aral ng propeta at sa malinaw na mga talata ng Qur'an.
5. Ang pagkaunawa sa kadakilaan ni Allah ay nagdudulot sa puso ng tao ng kapayapaan at katiyakan, sapagkat alam niya na ang kanyang sinasamba ay ang Tunay na Diyos na walang katambal at walang kapintasan.