அஸ்-ஸாஃப்பாத் · 152/182
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 தமிழில்
"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்களின் பொருள்:

  • وَلَدَ اللهُ: அல்லாஹ்வுக்குக் குழந்தை உண்டு என்று கூறினர்.
  • لَكَاذِبُونَ: நிச்சயமாகப் பொய்யர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இணைவைப்பாளர்களின் மிகப்பெரிய பொய் மற்றும் அவதூறு குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யாகக் கூறினர்: "அல்லாஹ்வுக்குக் குழந்தை உண்டு" என்று. அவர்கள் வானவர்களை (மலக்குகளை) அல்லாஹ்வின் பெண் குழந்தைகள் என்று கூறினர். இது அவர்களுடைய மிகப் பெரிய பொய்யாகும். ஏனெனில், அல்லாஹ் எந்தத் துணையும், எந்தக் குழந்தையும் இல்லாதவன். அவன் தனித்தவன், எதிலும் தேவையற்றவன். அவர்கள் இப்படிக் கூறியது அறிவில்லாமல், ஆதாரமில்லாமல், வெறும் கற்பனையின் அடிப்படையில் கூறியதாகும். அல்லாஹ் தூயவன்; அவன் குழந்தை எடுப்பதை விட்டும் மிக உயர்ந்தவன். அவர்களுடைய இந்தக் கூற்று முற்றிலும் பொய்யானது என்பதை அல்லாஹ் தெளிவாக அறிவிக்கிறான்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வைப் பற்றி எந்தத் தகுதியற்ற விஷயத்தையும் கூறுவது பெரும் பாவமாகும்; அவனைப் பற்றி அழகிய பெயர்களாலும், உயர்ந்த பண்புகளாலும் மட்டுமே விவரிக்க வேண்டும்.
  2. அல்லாஹ் குழந்தை இல்லாதவன், துணை இல்லாதவன் என்பது இஸ்லாத்தின் அடிப்படை நம்பிக்கை; இது அவனுடைய மகத்துவத்தையும் தூய்மையையும் காட்டுகிறது.
  3. இணைவைப்பு மற்றும் பொய்யான கூற்றுகள் மனிதனை இஸ்லாத்திலிருந்து வெகு தொலைவுக்கு இட்டுச் செல்கின்றன; உண்மையான நம்பிக்கை அல்லாஹ்வின் தூய்மையை ஏற்றுக்கொள்வதில் உள்ளது.
  4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது ஆழ்ந்த நம்பிக்கையையும், அவனுடைய பரிசுத்தத்தைப் பாதுகாக்கும் உணர்வையும் ஏற்படுத்துகிறது; இது அவர்களின் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 150-154 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத்

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
அல்லது நாம் மலக்குகளைப் பெண்களாகவா படைத்தோம்? (அதற்கு) அவர்கள் சாட்சிகளா?
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
"அறிந்து கொள்க! நிச்சயமாக இவர்கள் தங்கள் கற்பனையில் தான் கூறுகின்றனர்."
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
(அன்றியும், அல்லாஹ்) அவன் ஆண்மக்களை விட்டுப் பெண்மக்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டானா?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
உங்களுக்கு என்ன (நேர்ந்து விட்டது)? எவ்வாறு நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள்?
அஸ்-ஸாஃப்பாத்குர்ஆன் பட்டியல்
182வசனம்
MeccanRevelation
152வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸாஃப்பாத் 152

சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் வசனம் 152 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!

சூரா வசனம் 152/182 — சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் الصافات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் கேள், சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் mp3, சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் pdf. வசனம் 150–154. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers