അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് · 152/182
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 മലയാളത്തിൽ
അല്ലാഹു സന്തതികള്‍ക്കു ജന്‍മം നല്‍കിയിട്ടുണ്ടെന്ന്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ കള്ളം പറയുന്നവര്‍ തന്നെയാകുന്നു.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* وَلَدَ اللَّهُ: അല്ലാഹു സന്താനത്തെ ജനിപ്പിച്ചു (എന്നവർ പറയുന്നു).

* لَكَاذِبُونَ: തീർച്ചയായും അവർ നുണയന്മാരാണ്.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു സന്താനത്തെ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു. മലക്കുകൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പുത്രിമാരാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവർ പറയുന്നത് തീർത്തും അസത്യമാണ്. അവർക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു അറിവുമില്ല. അവർ ഊഹാപോഹങ്ങളുടെയും വ്യാജവാദങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമാണ് ഈ ഭീകരമായ ആരോപണം ഉന്നയിക്കുന്നത്. അല്ലാഹു ഏകനാണ്, അവന് യാതൊരു സന്താനവുമില്ല. അവൻ സർവ്വോന്നതനും പരിശുദ്ധനുമാണ്. അവന് ഒരു ഇണയോ സന്താനമോ ഉണ്ടാകുക എന്നത് അസംഭവ്യമാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

* അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് അറിവില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത് വലിയ അപരാധമാണ്. അവന്റെ വിശുദ്ധിയെക്കുറിച്ച് തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്ന യാതൊരു വാക്കും പറയരുത്.

* അല്ലാഹു എല്ലാ കുറവുകളിൽ നിന്നും പരിശുദ്ധനാണ്. അവന് സന്താനമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നത് അവന്റെ മഹത്വത്തിന് നിരക്കാത്ത വ്യാജമായ ആരോപണമാണ്.

* സത്യവിശ്വാസി അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വത്തിലും പരിശുദ്ധിയിലും ഉറച്ച വിശ്വാസം പുലർത്തുകയും അവനെക്കുറിച്ച് മഹത്തായ രീതിയിൽ മാത്രം സംസാരിക്കുകയും വേണം.



📜 ആയത്ത് 150-154 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
അതല്ല നാം മലക്കുകളെ സ്ത്രീകളായി സൃഷ്ടിച്ചതിന് അവര്‍ ദൃക്സാക്ഷികളായിരുന്നോ?
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
അറിഞ്ഞേക്കുക: അവര്‍ പറയുന്നത് തീര്‍ച്ചയായും അവരുടെ വ്യാജനിര്‍മിതിയില്‍ പെട്ടതാകുന്നു.
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
അല്ലാഹു സന്തതികള്‍ക്കു ജന്‍മം നല്‍കിയിട്ടുണ്ടെന്ന്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ കള്ളം പറയുന്നവര്‍ തന്നെയാകുന്നു.
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
ആണ്‍മക്കളെക്കാളുപരിയായി അവന്‍ പെണ്‍മക്കളെ തെരഞ്ഞെടുത്തുവെന്നോ?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്തുപറ്റി? എപ്രകാരമാണ് നിങ്ങള്‍ വിധികല്‍പിക്കുന്നത്‌?
അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്ഖുർആൻ സൂചിക
182ആയത്ത്
MeccanRevelation
152ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് 152

സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് ആയത്ത് 152 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹു സന്തതികള്‍ക്കു ജന്‍മം നല്‍കിയിട്ടുണ്ടെന്ന്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ കള്ളം പറയുന്നവര്‍ തന്നെയാകുന്നു.

സൂറ ആയത്ത് 152/182 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് الصافات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് mp3, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് pdf. ആയത്ത് 150–154. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers