Soera As-Saffat — Vers 152

Woordverklaringen:

• وَلَدَ اللهُ (Walada Allah): "Allah heeft een kind verwekt" – dit is een leugen die de afgodenaanbidders over Allah verspreidden.
• لَكَاذِبُونَ (Lakādhibūn): "zij zijn zeker leugenaars" – in hun valse bewering.

Tafsir (uitleg):

Deze nobele vers maakt deel uit van de context waarin de polytheïsten valse uitspraken over Allah doen. Zij beweerden dat de engelen de dochters van Allah zijn en dat Hij dus kinderen heeft. Dit vers weerlegt die bewering op de krachtigste wijze: "Allah heeft een kind verwekt, en voorwaar, zij zijn zeker leugenaars."

De leugen zit in meerdere aspecten: zij schreven Allah een kind toe zonder enig bewijs, zij kozen voor Hem een dochter terwijl zij zelf dochters verafschuwden, en zij begrepen de majesteit van Allah niet – Hij is verheven boven elke behoefte aan kinderen, want Hij is de Eeuwige, de Zelfgenoegzame, en alles in de hemelen en op aarde behoort Hem toe.

De Koran benadrukt hier dat deze uitspraak voortkomt uit onwetendheid en verzinsels, niet uit kennis of openbaring. Het is een ernstige vorm van laster tegen Allah, die Zijn schepping met perfectie heeft gevormd en geen enkele gelijkenis heeft.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers leert ons de zuiverheid van het geloof in de Eenheid van Allah (Tawheed). Het herinnert ons eraan dat wij ons moeten hoeden voor elke vorm van onterechte toeschrijving aan Allah, of het nu gaat om kinderen, gelijkenissen of tekortkomingen. Allah is verheven boven alles wat zij Hem toeschrijven. Laten wij ons vasthouden aan de zuivere leer van de Islam, die ons leert dat Allah de Enige is, de Ene, zonder deelgenoten, zonder kinderen, en dat alle lof Hem toekomt. Dit geloof brengt rust in het hart en leidt ons naar het eeuwige geluk. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen elke vorm van afdwaling.