Ас-Саффат · 152/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 Ба Тоҷикӣ
«Худо соҳиби фарзанд аст». Дурӯғ мегӯянд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «وَلَدَ»: таваллуд кард, фарзанд дошт.

— «كَاذِبُونَ»: дурӯғгӯён, дурӯғ мегӯянд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи суханони пешина аст, ки дар он мушриконро ба дурӯғгӯӣ айбдор мекунад. Мушрикон даъво мекарданд, ки Худо фарзанд дорад ва мегуфтанд, ки фариштагон духтарони Худоянд. Ин суханони онҳо аз рӯи ҷаҳолат ва бехабарӣ аз сифатҳои Худо буд. Онҳо чизеро мегуфтанд, ки ҳеҷ донише аз он надоштанд ва ин гуфтори онҳо дурӯғи ошкор буд. Худованди мутаъол аз фарзанд доштан пок ва беэҳтиёҷ аст, зеро фарзанд доштан хоси махлуқот аст, ки ба онҳо ниёз доранд, вале Худо ягона ва беҳамтост ва ҳеҷ шарике надорад. Пас, ин даъвои онҳо на танҳо ботил, балки дурӯғи равшан аст, ки онро бо ягон далел исбот карда наметавонанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки дар бораи Худо танҳо он чизеро гӯем, ки дар Қуръон ва суннат собит шудааст ва аз гуфтани суханони беасос худдорӣ кунем.

— Худоро аз ҳар гуна нуқсу камӣ пок медонад ва моро ба тавҳид ва покиза доштани сифатҳои Ӯ даъват мекунад.

— Қуръон ҳақро равшан баён мекунад ва ботилро ошкор месозад, то инсонҳо роҳи ростро пайдо кунанд.

— Ин оят нишон медиҳад, ки ислом дини ҳақ ва ростқавлӣ аст ва моро аз дурӯғгӯӣ ва туҳмати беасос бозмедорад.

— Ҳар кас ба андозаи дониши худ сухан гӯяд ва аз гуфтани чизҳое, ки намедонад, парҳез кунад, зеро ин сабаби ҳалокат ва гумроҳӣ мегардад.



📜 Оят 150-154 — Сураи Ас-Саффат

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Оё вақте ки Мо малоикаро зан меофаридем, онҳо медиданд?
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Огоҳ бош, ки аз дурӯғгӯияшон аст, ки мегӯянд:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
«Худо соҳиби фарзанд аст». Дурӯғ мегӯянд.
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
152Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 152

Сураи Ас-Саффат Оят 152 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : «Худо соҳиби фарзанд аст». Дурӯғ мегӯянд.

Сураи Оят 152/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 150–154. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers