As-Saffat · 152/182
Översättning Translitteration — Sura As-Saffat
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 På Svenska
"Gud har avlat." Ja, visst är de lögnare alltigenom!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck i versen:

  • وَلَدَ اللَّهُ – ”Gud har avlat (ett barn)”: Detta är de otrognas påstående, där de tillskrev Gud avkomma, såsom att säga att änglarna är Guds döttrar.
  • لَكَاذِبُونَ – ”är sannerligen lögnare”: En betoning på att deras påstående är ren lögn och förtal mot Gud.

Tolkning av versen:

I denna vers tillrättavisar Gud de polyteister som påstod att Han har en son eller döttrar, exempelvis genom att säga att änglarna är Guds döttrar. De yttrade detta påstående utan någon kunskap eller bevis, och därför förklarar Gud att de är lögnare i sitt påstående. Detta är en del av deras förtal mot Gud, då de tillskrev Honom det som inte anstår Hans majestät och fullkomlighet. Gud är upphöjd över att ha en avkomma, och detta påstående strider mot Hans gudomliga natur och enhet.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Guds fullkomlighet och upphöjdhet: Versen lär oss att Gud är fri från alla brister och att Han inte har några barn eller medhjälpare. Detta förstärker tron på Guds enhet (Tawhid) och renar tron från alla former av avgudadyrkan.
  2. Vikten av att tala sanning om Gud: Versen varnar för att tillskriva Gud sådant som inte är sant, och påminner oss om att vi måste vara noggranna i vår kunskap och våra uttalanden om religionen.
  3. Islams renhet: Islam lär oss att dyrka Gud direkt utan mellanhänder, och att allt som strider mot Guds enhet är lögn och förtal. Detta gör tron enkel och ren, fri från falska föreställningar.
  4. Uppmuntran till eftertanke: Versen inbjuder oss att reflektera över Guds skapelse och Hans storhet, vilket leder oss till att erkänna Hans makt och visdom, och att avvisa alla falska påståenden om Honom.


📜 Vers 150-154 — Sura As-Saffat

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Eller [påstår de] att Vi i deras åsyn har skapat änglarna till kvinnliga [väsen]
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
I sin lögnaktighet säger de ju:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
"Gud har avlat." Ja, visst är de lögnare alltigenom!
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Skulle Han ha valt döttrar framför söner?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Hur är det fatt med ert omdöme?
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
152Vers

Översättning — As-Saffat 152

Sura As-Saffat Vers 152 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : "Gud har avlat." Ja, visst är de lögnare alltigenom!

Sura Vers 152/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 150–154. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers