アッ・サーファート · 152/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 日本語意味
アッラーが子を生まれるとは,かれらも嘘付きの徒である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • وَلَدَ اللَّهُ: 「アッラーが(子を)生んだ」という意味で、多神教徒たちが「天使たちはアッラーの娘である」と主張したことを指す。
  • لَكَاذِبُونَ: 「まさに嘘つきである」という意味。彼らの主張が根拠のない虚偽であることを強調する。

### 解釈

この節では、多神教徒たちの重大な虚偽の主張が糾弾されています。彼らはアッラーに子供がいると主張し、特に天使たちを「アッラーの娘」と呼んでいました。これは、アッラーの完全性と至高性を損なう、甚だしい冒涜です。

アッラーは、そのような主張が完全な虚偽であることを明確に宣言されます。彼らは知識も根拠もなく、ただ憶測と捏造によってこのような言葉を口にしています。アッラーは創造主であり、被造物のような性質(結婚、出産、子供を持つことなど)とは無縁です。この主張は、アッラーの神聖さを理解しない無知から生まれたものであり、彼らが嘘をついていることは明白です。

また、この節は、人間がアッラーについて語る際には、確かな知識と畏敬の念を持たなければならないという教訓を含んでいます。根拠のない憶測で神について語ることは、重大な罪であると警告しています。

### 導きと教訓

  1. アッラーの完全性への信仰: アッラーは全ての欠点や不完全さから無縁であり、子供を持つという概念は被造物に固有のものです。この節は、アッラーの唯一性と至高性を深く信仰するよう導きます。
  2. 根拠のない主張への戒め: 宗教的な事柄について、確かな知識なしに語ることの危険性を教えています。イスラームでは、アッラーについて語る際には、啓典と預言者(彼の上に平安あれ)の教えに基づくことが必須です。
  3. 嘘の結末への警告: アッラーに対する虚偽の主張は、最終的にその主張者自身を破滅に導きます。真実の宗教であるイスラームは、人々をこのような誤りから救い、真理へと導く光です。
  4. 感謝と畏敬の念: アッラーがこのように明確に真理を示してくださったことへの感謝と、その偉大さへの畏敬の念を抱くことが促されます。この節は、私たちがアッラーを正しく認識し、その啓示に従って生きることの重要性を思い起こさせてくれます。


📜 節 150-154 — スーラ アッ・サーファート

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
それともかれらは,われが天使たちを女に創ったと証言するのか。」
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
見よ,かれらの言うことは作りごとである。
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
アッラーが子を生まれるとは,かれらも嘘付きの徒である。
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
かれは息子よりも,娘を選ばれるとするのか。
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
どうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
152

翻訳 — アッ・サーファート 152

スーラ アッ・サーファート 節 152 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーが子を生まれるとは,かれらも嘘付きの徒である。

スーラ 節 152/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 150–154. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers