Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Walada Al-lah": Es decir, afirmaron que Dios había engendrado un hijo, atribuyéndole descendencia.
- "Wa-innahum la-kadhibun": Y ciertamente ellos son mentirosos en lo que afirman.
Interpretación de la aleya:
Dios —alabado sea— informa sobre la falsedad de quienes atribuyen descendencia a Dios, como los idólatras de entre los árabes que decían que los ángeles eran hijas de Dios, o los judíos que decían que Esdras era hijo de Dios, y los cristianos que decían que el Mesías era hijo de Dios. Todas estas son afirmaciones falsas y calumnias inventadas contra Dios. Dios no ha engendrado a nadie, pues Él es el Único, el Absoluto, el Eterno, que no necesita nada, y no Le corresponde tener hijos ni consorte. Quienes dicen esto son mentirosos, pues hablan sin conocimiento y siguen meras conjeturas, sin ninguna prueba ni evidencia. Dios está muy por encima de lo que Le atribuyen.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La grandeza de Dios y Su perfección absoluta: Él está exento de tener hijos, pues la paternidad implica necesidad y semejanza, y Dios no se asemeja a ninguna de Sus criaturas.
- La gravedad de hablar de Dios sin conocimiento: la aleya advierte severamente contra inventar afirmaciones sobre Dios sin pruebas, pues esto es una gran mentira.
- El amor al monoteísmo puro: el Islam enseña a adorar a Dios solo, sin asociados ni hijos, lo que eleva al ser humano a una relación directa con su Creador basada en la fe y la obediencia, no en falsas creencias.
- La defensa de la verdad: el creyente debe rechazar toda afirmación falsa sobre Dios y aclarar la verdad con sabiduría, tal como el Corán lo hace aquí de manera contundente y clara.
- La misericordia divina: Dios nos ha aclarado la verdad para que no caigamos en el error, y nos ha guiado al camino recto que conduce a Su complacencia y a la felicidad en esta vida y en la otra.
📜 Versículo 150-154 — As-Saffat
Traducción — As-Saffat 152
Sura As-Saffat Versículo 152 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : que Allah ha engendrado? Realmente son mentirosos.Sura Versículo 152/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 150–154. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








