Saffat · 152/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 Azərbaycan dilində
“Allah doğmuşdur”. Şübhəsiz ki, onlar yalançıdırlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin mənası:

  • وَلَدَ اللَّهُ — “Allah övlad sahibi oldu” deməkdir; yəni müşriklər Allahın uşağı olduğunu iddia edirdilər.
  • وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ — “Həqiqətən, onlar yalançıdırlar” deməkdir; yəni bu iddialarında onlar tamamilə yalan danışırlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə müşriklərin Allaha qarşı ən böyük iftiralarından birini açıq şəkildə ifşa edir. Onlar Allahın övladı olduğunu iddia edirdilər — bəziləri mələklərin Allahın qızları olduğunu söyləyirdi. Halbuki bu, heç bir əsası olmayan, yalnızca cahillikdən və öz uydurmalarından qaynaqlanan bir sözdür. Onlar bunu bilərəkdən deyirdilər, amma heç bir həqiqətə əsaslanmırdılar.

Uca Allah bu ayədə onların bu iddiasını qətiyyətlə rədd edir və onların yalançı olduğunu təsdiqləyir. Çünki Allah Öz zatında təkdir, heç bir şəriki, bənzəri və övladı yoxdur. O, doğmamış və doğrulmamışdır. Ona övlad nisbət etmək, Allahın əzəmətini və ululuğunu dərk etməməyin, həm də Ona qarşı ədəbsizliyin ən açıq formasıdır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allah haqqında danışarkən son dərəcə diqqətli olmalıyıq. Allaha aid etdiyimiz hər bir söz, mütləq Quran və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsi ilə uyğun olmalıdır. Cahilcəsinə Allaha nisbət edilən sözlər insanı böyük məsuliyyətə aparır. Allahın vahidliyinə, təkliyinə iman etmək isə qəlbə rahatlıq, həyata məna gətirir. İslam bizi Allaha layiq olduğu şəkildə iman etməyə, Onu heç bir şeyə bənzətməməyə və Onun haqqında yalnız doğru sözlər söyləməyə dəvət edir. Bu, həm qurtuluşun yoludur, həm də qəlbin həqiqi sükunətidir.



📜 Ayə 150-154 — Saffat surəsi

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Yoxsa Biz mələkləri dişi yaratmışıq və onlar da buna şahid olublar?
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Həqiqətən, onlar yalan uydurub deyirlər:
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
“Allah doğmuşdur”. Şübhəsiz ki, onlar yalançıdırlar.
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Məgər Allah qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Sizə nə olub, bu necə mühakimədir yürüdürsünüz?
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
152Ayə

Tərcümə — Saffat 152

Saffat surəsi Ayə 152 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : “Allah doğmuşdur”. Şübhəsiz ki, onlar yalançıdırlar.

Surə Ayə 152/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 150–154. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers