Сура Ас-Саффат — Аят 153

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَصْطَفَى (астафа) — означает «разве избрал», «неужели предпочёл». Это вопросительная форма, выражающая порицание и удивление.
• الْبَنَات (аль-банат) — дочери.
• الْبَنِين (аль-банин) — сыновья.

Толкование аята:

Этот аят содержит суровое порицание тем, кто приписывал Аллаху ложные и нелепые утверждения. Многобожники утверждали, что ангелы — это дочери Аллаха, и тем самым приписывали Ему то, что сами считали для себя унизительным. Ведь они стыдились рождения дочерей и радовались только рождению сыновей. Как же тогда они осмеливаются приписывать Аллаху то, что не желают для самих себя?

Аллах, Всемогущий и Великий, задаёт им вопрос, полный укора: неужели Он избрал для Себя дочерей вместо сыновей? Неужели Он предпочёл то, что вы сами ненавидите и считаете позорным, тому, что вы любите и чем гордитесь? Это совершенно невозможно, ибо Аллах превыше всех недостатков и несовершенств. Он — Творец всего, Владыка всего, и Ему принадлежит высочайшее совершенство.

Этот аят учит нас задуматься: как часто люди судят об истине по своим ограниченным меркам и приписывают Творцу то, что не подобает Его величию. Ислам же призывает нас к чистому единобожию — к признанию того, что Аллах Един, Совершенен и не имеет ни равных, ни недостатков. Чем глубже мы размышляем над Кораном, тем яснее видим его мудрость и справедливость, и тем сильнее наше сердце наполняется любовью к истине и стремлением к довольству Всевышнего.