আস-সাফফাত · 152/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 বাংলা অর্থ
আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন। নিশ্চয় তারা মিথ্যাবাদী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَلَدَ اللهُ — আল্লাহ সন্তান রেখেছেন (এটি তাদের মিথ্যা দাবি)।
  • لَكَاذِبُونَ — নিশ্চয়ই তারা মিথ্যাবাদী।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মক্কার মুশরিকদের একটি গুরুতর মিথ্যা ও অপবাদের কথা উল্লেখ করেছেন। তারা বলত যে, আল্লাহর সন্তান আছে — বিশেষত তারা ফেরেশতাদেরকে আল্লাহর কন্যা বলত। অথচ ফেরেশতারা আল্লাহর সম্মানিত বান্দা, তাঁর সন্তান নয়। আল্লাহ তাআলা তাদের এই মিথ্যা দাবিকে সম্পূর্ণ খণ্ডন করে বলছেন যে, তারা এই কথা বলে সম্পূর্ণ মিথ্যাবাদী। কারণ তারা এমন একটি বিষয় সম্পর্কে কথা বলে যা তারা জানে না এবং যা তাদের জ্ঞান-বুদ্ধির নাগালের বাইরে। আল্লাহ পবিত্র, তিনি সন্তান-সন্ততি থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত। তাঁর কোনো শরিক নেই, কোনো সহচর নেই, আর কোনো সন্তানও নেই। এই অপবাদটি তাদের চরম অজ্ঞতা ও আল্লাহ সম্পর্কে ভুল ধারণারই প্রমাণ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাআলা সম্পর্কে কোনো কথা বলার আগে আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত জ্ঞান থাকতে হবে। যা জানি না, তা আল্লাহর সম্পর্কে বলা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ এবং এটি বড় গুনাহ।
  2. আল্লাহ তাআলা সন্তান-সন্ততি, স্ত্রী, শরিক — এসব থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র। তাঁর মহত্ত্ব ও ক্ষমতা এমন কিছুর ঊর্ধ্বে যা সৃষ্টিজগতের বৈশিষ্ট্য।
  3. ইসলাম আমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে সঠিক ও সম্মানজনক ধারণা পোষণ করতে শেখায়। যে কোনো ভুল ধারণা বা অপবাদ থেকে বেঁচে থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, মিথ্যা কথা বলা — বিশেষত আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলা — কত বড় অপরাধ। সত্যবাদিতা মুমিনের প্রধান গুণ হওয়া উচিত।
  5. আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা আমাদের অন্তরে এমনভাবে গেঁথে থাকা উচিত যে, তাঁর সম্পর্কে কোনো অসম্মানজনক কথা আমাদের মুখ দিয়ে বের না হয়।


📜 আয়াত 150-154 — সূরা আস-সাফফাত

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
না কি আমি তাদের উপস্থিতিতে ফেরেশতাগণকে নারীরূপে সৃষ্টি করেছি?
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
জেনো, তারা মনগড়া উক্তি করে যে,
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন। নিশ্চয় তারা মিথ্যাবাদী।
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
তিনি কি পুত্র-সন্তানের স্থলে কন্যা-সন্তান পছন্দ করেছেন?
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
তোমাদের কি হল? তোমাদের এ কেমন সিন্ধান্ত?
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
152আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 152

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 152 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন। নিশ্চয় তারা মিথ্যাবাদী।

সূরা আয়াত 152/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 150–154. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না