As-Saaffaat · 152/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 Af-Soomaali
Eeba waa dhalay waana beenaalayaal.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • "Walada Allaahu": Waxay igu macnaysan tahay "Eebe wuxuusan dhalin" – taasoo ah inay been ku sheegeen gaaladu markay yiraahdeen Eebe wuxuu leeyahay ilmo.
  • "Wa-innahum lakaadhibuun": Iyagu waxay yihiin beenaalayaal ku been sheegaya Eebe.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa been-abuurka mushrikiinta (gaalada) ee ku aaddan Eebe. Waxay ahaayeen kuwo yiraahda Eebe wuxuu leeyahay ilmo, gaar ahaan waxay u nisbeeyeen Eebe inay leeyihiin gabdho – iyagoo malaa'igta u yimid inay yihiin gabdho Eebe. Tani waa been weyn oo ka soo jeeda been-abuurkooda iyo afti-xumooyinkooda, maxaa yeelay waxay ka hadlayaan arrin aqoon u lahayn. Eebe waa ka nasan yahay inuu leeyahay ilmo, waana Kan kali ah ee abuura, isaguna ma dhalan, lamana dhalin. Marka ay yiraahdaan "Eebe wuxuu dhalay" waa been cad, waana qawl aan sal iyo raad lahayn, oo ka soo jeeda beenaalayaal aan wax ka ogayn xaqa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Waa in aan Eebe u nisbeeyno wax kasta oo ka muuqda Qur'aanka iyo Sunnada, isla markaana ka fogaanno wax kasta oo ka yimaada afti-xumo ama been-abuur, gaar ahaan arrimaha ku saabsan Eebe.
  2. Aayaddu waxay ina tusinaysaa in Eebe ka nasan yahay wax kasta oo aan u qalmin, sida ilmo ama shariig (la wadaajin), taasoo muujinaysa weynimadiisa iyo kali-nimadiisa.
  3. Waxay ina baraysaa in aan ka digtoonaanno hadalada beenta ah ee dadku ku sheego Eebe, isla markaana aan ku dadaalno in aan ku faafinno xaqa iyo cilmiga saxda ah, si aan uga hortagno been-abuurka.
  4. Aayaddu waxay ku xoojinaysaa iimaanka in Eebe yahay Kan kali ah ee uu mutaysan cibaado, isagoon lahayn walaal, ilmo, ama shariig, taasoo ina siinaysa xasillooni iyo degganaansho qalbiga.


📜 Aayad 150-154 — Suurah As-Saaffaat

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Mise waxaan abuuray malaa'igta oo dhadig iyaguna ay Joogeen.
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Taasi waa been abuurshadoodii ay dhahayeen.
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Eeba waa dhalay waana beenaalayaal.
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Ma wuxuu ka doortay gabdho wilasha.
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
152Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 152

Suurah As-Saaffaat Aayad 152 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eeba waa dhalay waana beenaalayaal.

Suurah Aayad 152/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 150–154. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers