အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 152/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٥٢
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
📖 မြန်မာဘာသာ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (သားသမီး) မွေးဖွားတော်မူသည်" ဟု။ သို့ရာတွင် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မသုံးစကားများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။
  • ဝလဒလ္လာဟု (وَلَدَ اللَّهُ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီးမွေးဖွားခဲ့သည်၊ သားသမီးရှိသည် ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် မက္ကာမြို့သား မုရှ်ရိကီန်များက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သားသမီးရှိသည်ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • လကာဇိဗူန (لَكَاذِبُونَ) — ဧကန်အမှန်ပင် မုသားဆိုသူများ ဖြစ်ကြသည်။ လုံးဝမှားယွင်းသော စကားကို ဆိုသူများ ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်၍ မုရှ်ရိကီန်များ၏ မုသားစကားကို ဖော်ထုတ်ထားသည်။ သူတို့က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သားသမီးရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်။ အထူးသဖြင့် သူတို့က ကောင်းကင်တမန်များ (မာလာအိကဟ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သမီးများ ဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုကြသည်။ သို့သော် ဤစကားသည် လုံးဝမှားယွင်းသော မုသားစကား ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီးမွေးဖွားခြင်းမှ လုံးဝကင်းစင်တော်မူသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ မသိသော အရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် စွပ်စွဲပြောဆိုကြခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ဧကန်အမှန်ပင် မုသားဆိုသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိကီန်များ၏ မုသားစကားကို ပြတ်သားစွာ ပယ်ရှားထားပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီးရှိသည်ဟူသော အယူအဆသည် လုံးဝမှားယွင်းကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီးမွေးဖွားခြင်းမှ လုံးဝကင်းစင်တော်မူသည်။ သူသည် မည်သည့်အရာနှင့်မျှ တူညီခြင်းမရှိသော အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မသိဘဲ စွပ်စွဲပြောဆိုခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်သည်။ မိမိ မသိသော အရာကို ပြောဆိုခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
  • အစ္စလာမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို အခြေခံထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သားသမီးရှိသည်ဟု စွပ်စွဲခြင်းသည် ရှိခ်္က် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) ၏ အမှောင်ထဲသို့ ရောက်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပြီး၊ မုသားစကားကို ပြတ်သားစွာ


📜 အာယာသ် 150-154 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့အား မိန်းမများအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ သို့ ကြည့်ရှုလျက် ရှိခဲ့ကြလေသလော။
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
ကောင်းစွာ မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ လီဆယ်မှုဖြင့်သာ ပြောဆိုနေကြသည်။
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (သားသမီး) မွေးဖွားတော်မူသည်" ဟု။ သို့ရာတွင် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သမီးမိန်းကလေးများအား သားယောက်ျားကလေးများထက် ဦးစားပေးတော်မူခဲ့သလော။
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
အသင်တို့၌ မည်သို့သော အကြောင်းပြချက်ရှိသနည်း။ အသင်တို့သည် မည်သို့ အဆုံးအဖြတ်ပေးကြသနည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
152အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 152

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 152 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (သားသမီး) မွေးဖွားတော်မူသည်" ဟု။ သို့ရာတွင် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 152/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 150–154. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers