Sura As-Saffat — Versetto 152

Significato delle parole:

• Walada Allahu: "Allah ha generato" — è l'accusa falsa che i politeisti rivolgevano ad Allah, attribuendogli figli.
• Wa innahum la-kadhibun: "E in verità essi sono bugiardi" — una smentita categorica e definitiva della loro affermazione.

Interpretazione della nobile ayat:

Questa parte del Sacro Versetto smentisce in modo categorico e definitivo una delle più gravi calunnie che i politeisti arabi pronunciavano contro Allah, l'Altissimo. Essi, nella loro ignoranza e tracotanza, osavano affermare che Allah avesse un figlio, arrivando a dire che gli angeli fossero le Sue figlie. Questa è un'asserzione priva di qualsiasi fondamento, una menzogna colossale che non si basa né su prove razionali né su rivelazioni divine.

Allah, il Glorioso, risponde a questa calunnia con una smentita assoluta: "E in verità essi sono bugiardi". Non si tratta di un semplice errore di giudizio, ma di una vera e propria menzogna consapevole, poiché affermano ciò che non sanno e inventano attributi indegni della Maestà divina. La loro affermazione è talmente assurda che non merita nemmeno una confutazione dettagliata: basta dichiararli bugiardi per smascherare la loro falsità.

Questa dottrina della paternità divina è in totale contraddizione con la natura stessa di Allah, l'Unico, l'Assoluto, Colui che non ha bisogno di nulla e a cui nessuno è simile. AttribuirGli un figlio significa abbassare la Sua Maestà al livello delle creature, un'offesa gravissima che rivela l'ignoranza di chi la pronuncia.

Messaggio per i credenti:

Questa smentita divina è anche un monito per tutti noi: dobbiamo guardarci dall'attribuire ad Allah ciò che non Gli si addice, e dobbiamo diffidare di chiunque inventi menzogne su di Lui. La fede autentica si fonda sulla conoscenza vera di Allah, così come Egli stesso Si è descritto nel Suo Libro e attraverso il Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui). Allah è Al-Ahad (l'Unico), As-Samad (l'Assoluto a cui tutti fanno riferimento), Colui che non ha generato e non è stato generato, e non ha alcun equivalente. Questa è la verità che libera l'uomo dall'ignoranza e lo conduce alla luce della vera fede.