Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- Jundanā: significa "il Nostro esercito" o "i Nostri soldati", riferito ai credenti e ai servitori di Allah che combattono per la Sua causa.
- Al-Ghālibūn: significa "i vincitori" o "coloro che prevalgono", cioè coloro che ottengono la vittoria finale.
Interpretazione della nobile āyah:
Questa āyah è un annuncio divino di certezza assoluta: la promessa di Allah è già stata decretata e nulla può ostacolarla. Egli ha stabilito nella Sua saggezza eterna che i Suoi messaggeri e i loro seguaci saranno sempre i vincitori, nonostante le apparenze temporanee. La vittoria qui non è limitata al solo campo di battaglia, ma comprende la supremazia della prova e dell'argomento, la forza della fede, la perseveranza nella verità e, in ultima analisi, il trionfo nell'Aldilà. Anche se in alcuni momenti della storia i credenti possono subire sconfitte materiali o persecuzioni, l'esito finale appartiene loro: la loro causa è quella di Allah, e Allah non abbandona mai chi si affida a Lui con sincerità. Questa è una consolazione per ogni musulmano che affronta difficoltà: la vittoria può essere immediata o differita, ma è garantita dalla promessa divina.
Messaggio per il lettore:
Caro fratello, cara sorella, questa āyah è una fonte inesauribile di speranza e di forza interiore. Quando ti senti solo o sopraffatto dalle avversità, ricordati che appartieni all'esercito di Allah, e l'esercito di Allah non è mai sconfitto. La tua fede è la tua arma più potente, la tua pazienza è la tua strategia, e la tua certezza in Allah è la tua vittoria anticipata. Non lasciare che le difficoltà temporanee ti facciano dubitare della promessa divina: ogni profeta ha affrontato prove immense, ma alla fine la verità ha sempre trionfato. Sii tra coloro che credono fermamente, che agiscono con rettitudine e che confidano in Allah: la vittoria è tua, ora e nell'eternità. Che questa certezza riempia il tuo cuore di pace e ti spinga a essere un testimone della verità con coraggio e dignità.
📜 Versetto 171-175 — Sura As-Saffat
Traduzione — As-Saffat 173
Sura As-Saffat Versetto 173 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e le Nostre schiere avranno il sopravvento.Sura Versetto 173/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 171–175. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








