As-Saffat · 173/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ۝١٧٣
Wa inna jundana lahumul ghaaliboon
📖 Da Hausa
Kuma lalle rundunarMu, haƙĩƙa, sũ ne marinjaya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

“Jundana” na nufin sojojinmu, wato muminai masu biyayya ga Allah da Manzonsa. “Al-Ghalibun” na nufin su ne masu rinjaye da nasara.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana tabbatar da cewa sojojinSa, wato muminai masu aiki da addininSa, su ne za su yi nasara a karshen lamari. Wannan nasara ba ta taƙaita ga yaƙi da makamai kawai ba, amma tana iya zama ta hujja da dalili, ko ta ƙarfi da iko a duniya, ko kuma ta dawwama da tsayayya a kan gaskiya. Ko da kuwa an sami wasu lokuta da muminai suka sha kaye a duniya, to babban sakamako na karshe nasara ce ta musulmi, domin Allah Ya yi alkawarin taimakonSa ga ManzanninSa da muminai. Wannan ba ya saba wa kashe wasu annabawa ko shan kayen da wasu muminai suka fuskanta a wasu lokuta, domin hukuncin gaba daya yana kallon sakamako na karshe, wato nasara ga masu gaskiya.

Fahimtar Darussa:

  1. Nasarar muminai hakki ne da Allah Ya yi alkawari, don haka kada mumini ya yanke tsammani ko da ya ga yanayi na wahala.
  2. Nasarar ba kawai ta ƙarfin jiki ba ce, amma tana iya zama ta hujja da dalili, wanda ke nuna cewa ilimi da gaskiya makamai ne masu ƙarfi.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa zuciyar muminai da cewa ko da an sha kaye a wani lokaci, babban sakamako na karshe nasara ce ta musulmi, wanda ke ƙara musu ƙarfin gwiwa su ci gaba da aiki da addininsu.
  4. Tana nuna cewa Allah yana taimakon bayinSa masu biyayya, kuma wannan yana ƙara so da aminci ga Allah da Manzonsa a cikin zukatan muminai.


📜 Aya 171-175 — Surah As-Saffat

171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Kuma lalle, haƙĩƙa kalmarMu ta gabãta ga bãyinMu, Manzanni.
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
Lalle sũ, haƙĩƙa, sũ ne waɗanda ake taimako.
173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
Kuma lalle rundunarMu, haƙĩƙa, sũ ne marinjaya.
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Sabõda haka juya daga barinsu, har a wani lõkaci.
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Ka nũna musu (gaskiya), da haka zã su dinga gani.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
173Aya

Fassara — As-Saffat 173

Surah As-Saffat Aya 173 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle rundunarMu, haƙĩƙa, sũ ne marinjaya.

Surah Aya 173/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 171–175. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers