सूरा अस-साफ्फात — आयत 173

शब्दार्थ:

• جُندَنَا: हमारे (अल्लाह के) लश्कर / सैनिक, यानी अल्लाह के मोमिन बंदे।
• لَهُمُ الْغَالِبُونَ: वही (सच्चे मोमिन) ही ग़ालिब (विजयी) हैं।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला इस आयत में अपने मोमिन बंदों को खुशख़बरी सुना रहा है कि हमारा फ़रमान पहले ही सदियों से जारी हो चुका है, जिसे कोई टाल नहीं सकता — कि हमारे भेजे हुए रसूल और उनके साथी निश्चित रूप से दुनिया और आख़िरत में ग़ालिब रहेंगे। यह ग़लबा (विजय) कई रूपों में होता है: कभी हुज्जत (तर्क) और दलील से, कभी ताक़त और सत्ता से, और कभी आख़िरत में दीर्घकालिक सफलता से।

अगर किसी मोमिन को दुनिया में कुछ वक़्त के लिए मुश्किलात या शहादत का सामना करना पड़े, तो इसका मतलब यह नहीं कि वह नाकाम है — बल्कि असली फ़ैसला आख़िरत में होगा, और वहाँ हर मोमिन को कामयाबी मिलेगी। यही अल्लाह का वादा है, और अल्लाह का वादा कभी नहीं टूटता।

यह आयत हर उस इंसान के लिए एक रौशनी है जो अल्लाह के दीन की ख़िदमत करता है — चाहे वह अकेला हो या कमज़ोर, अल्लाह उसके साथ है और उसे हर हाल में ग़ालिब बनाकर रहेगा। इसलिए किसी मोमिन को कभी मायूस नहीं होना चाहिए, क्योंकि फ़तह (विजय) अल्लाह के जुंद (लश्कर) के लिए ही है — जो सच्चे दिल से अल्लाह पर भरोसा रखते हैं और उसके दीन पर साबित क़दम रहते हैं। यह वादा हर ज़माने में बरकरार है, और क़यामत तक रहेगा।