Saffat · 173/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ۝١٧٣
Wa inna jundana lahumul ghaaliboon
📖 Azərbaycan dilində
Bizim əsgərlərimizin mütləq qələbəsi labüddür”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • جُندَنَا: bizim əsgərlərimiz, ordumuz — yəni Allaha iman gətirib Onun yolunda olan möminlər.
  • الْغَالِبُونَ: qalib gələnlər, üstün gələnlər.

Ayənin təfsiri:

Allah bu ayədə Öz əsgərlərinin, yəni Onun yolunda olan möminlərin mütləq qalib gələcəyini xəbər verir. Bu qələbə yalnız döyüş meydanında əldə edilən qələbə deyil; həm dəlil-sübutla, həm güclə, həm də ən əsası — axirətdə qazanılan əbədi qələbədir. Allah Öz peyğəmbərlərinə və onlara iman gətirənlərə kömək edəcəyini vəd etmişdir və bu vəd heç vaxt dəyişməz.

Bəzən möminlər dünyada zəif düşə, məğlub ola bilərlər. Lakin bu, onların həqiqi məğlubiyyəti deyil. Çünki ən böyük qələbə — haqqın, imanın və ədalətin qələbəsidir. Tarix boyu bir çox peyğəmbərlər öldürülmüş, bir çox möminlər məğlub edilmişdir; amma son nəticədə haqq qalib gəlmişdir. Allahın vədi gerçəkləşmiş və iman nuru heç vaxt sönməmişdir.

Bu ayə bizə ümid və qüvvət verir. Əgər sən Allaha iman gətirib Onun yolunda olsan, sən əslində qalibsin — hətta dünya sənə çətinliklər göstərsə belə. Çünki sənin qələbən Allahın vədi ilə təmin olunmuşdur. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəllidir və qəlblərə rahatlıq gətirir.

Gəlin bu ayədən dərs götürək: imanımıza sımsıxı sarılaq, çünki Allahın əsgərləri həmişə qalibdir. Dünya nə qədər çətin görünsə də, haqqın qələbəsi qaçılmazdır. Allahın vədinə güvənən qəlblər heç vaxt məğlub olmaz.



📜 Ayə 171-175 — Saffat surəsi

171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Bizim elçi göndərdiyimiz qullarımız haqqında bu Sözümüz əzəldən deyilmişdi:
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
“Həqiqətən, onlara kömək göstəriləcəkdir.
173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
Bizim əsgərlərimizin mütləq qələbəsi labüddür”.
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Sən bir müddət onlardan üz çevir!
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Onlara bax! Onlar tezliklə əzabı görəcəklər.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
173Ayə

Tərcümə — Saffat 173

Saffat surəsi Ayə 173 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bizim əsgərlərimizin mütləq qələbəsi labüddür”.

Surə Ayə 173/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 171–175. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers