සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 173

වචනවල අර්ථ:

• جُندَنَا – අපගේ සේනාව (අල්ලාහ්ගේ සේනාව, එනම් ඇදහිලිවන්තයින් සහ උන්වහන්සේගේ උදව්කරුවන්)
• لَهُمُ الْغَالِبُونَ – නියත වශයෙන්ම ඔවුන්ම ජයග්රාහකයෝ වෙති

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගෝල භටයින්ට සහතිකයක් ලබා දෙයි. එනම්, අල්ලාහ්ගේ සේනාව වන ඇදහිලිවන්තයින්ට එරෙහිව කවර බලවේගයක් පැමිණියද, අවසාන ජයග්රහණය නියත වශයෙන්ම ඔවුන්ටම හිමි වන බවයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ පූර්ව නියමයක් වන අතර, එය කිසිදා වෙනස් නොවේ.

මෙම ජයග්රහණය සමහර විට සාධාරණ තර්කයෙන් හා ප්රබල සාක්ෂිවලින් ද, සමහර විට භෞමික ජයග්රහණයෙන් හා බලයෙන් ද, සමහර විට ස්ථාවරත්වයෙන් හා අවසාන සාර්ථකත්වයෙන් ද ප්රකාශ වේ. එබැවින් ඇදහිලිවන්තයා යම් අවස්ථාවකදී තාවකාලිකව පරාජයට පත් වුවද, අවසාන ජය ඔහුගේම වේ. නබිවරුන්ගෙන් සමහරෙකු ඝාතනයට ලක්වීම හෝ බොහෝ ඇදහිලිවන්තයින් පරාජයට පත්වීම මෙම පොරොන්දුවට පටහැනි නොවේ. මන්ද, අවසාන විනිශ්චයේදී සත්යය උසස් වන අතර, අල්ලාහ්ගේ දූතයින්ට හා ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින්ට ජයග්රහණය හිමි වන බව නියතය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම ගෝල භටයින්ට ජයග්රහණය පොරොන්දු වී ඇත. මෙය ඇදහිලිවන්තයාගේ හදවතට මහත් සැනසීමක් හා ධෛර්යයක් ගෙන දෙයි.
2. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. එබැවින් දුෂ්කර අවස්ථාවලදී පවා අප උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
3. ජයග්රහණය යනු භෞතික ජයග්රහණය පමණක් නොවේ. සත්යය මත ස්ථිරව සිටීම, ධෛර්යය පවත්වා ගැනීම සහ අවසාන විනිශ්චය දිනයේ සාර්ථකත්වය ද ජයග්රහණයකි.
4. අල්ලාහ්ගේ උදව්ව ලැබෙන්නේ උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ ක්රියා කරන, උන්වහන්සේගේ ධර්මය උසස් කිරීමට වෙහෙසෙන අයටය. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියාවල නිරත විය යුතුය.
5. මෙම පොරොන්දුව අල්ලාහ්ගේ දයාවේ සලකුණකි. උන්වහන්සේ තම ගෝල භටයින් හුදකලා කර නොදමන බවත්, ඔවුන්ට උදව් කරන බවත් මෙයින් පැහැදිලි වේ.