Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- جُندَنَا — Безнең гаскәребез, ягъни Аллаһның диненә ярдәм итүче мөэминнәр.
- الْغَالِبُونَ — Җиңүчеләр, өстенлек итүчеләр.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүлләренә һәм аларга ияргән мөэминнәргә Җәбраил галәйһиссәлам аша вәхий кылган сүзендә: "Безнең гаскәребез, ягъни Минем юлымда көрәшүче мөэминнәр, һичшиксез, җиңүчеләрдер",— дип хәбәр бирә. Бу җиңү төрле формаларда була ала: дәлил һәм хөҗҗәт белән җиңү, яки көч һәм дәүләт белән өстенлек итү, яки ахырда иң бөек җиңү — оҗмахка ирешү. Мөэмин кеше вакытлыча җирдә авырлыкларга, хәтта үлемгә дә дучар булырга мөмкин, ләкин аның ахыргы урыны — мәңгелек бәхет. Ә кәферләрнең вакытлыча өстенлеге — бу фәни дөньядагы сынау гына. Ахырәттә исә мөэминнәр тулы җиңү яулаячак. Бу — Аллаһның үз рәсүлләренә биргән вәгъдәсе, һәм Аллаһның вәгъдәсе һичкайчан үзгәрми.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөэминнәргә һәрвакыт өмет һәм ышаныч бирә: алар вакытлыча җиңелсәләр дә, ахыргы җиңү аларныкы.
- Аллаһ үз диненә ярдәм итүчеләрне һичкайчан ташламый, аларның көрәше бушка китми.
- Бу аять мөэминнәрне иман юлында нык булырга, курку-өметсезлеккә бирелмәскә өнди, чөнки Аллаһның ярдәме якын.
📜 Аять 171-175 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 173
Ас-Саффат сүрәсе Аять 173 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи мөэминнәр Безнең гаскәрләребездер, алар, әлбәттә, дошманнарын җиңәрләр.Сүрәсе Аять 173/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 171–175. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








