Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Jundanâ" (جندنا) : signifie Nos soldats, Nos partisans, c’est-à-dire les croyants qui œuvrent pour la cause d’Allah.
- "Al-ghâlibûn" (الغالبون) : les vainqueurs, ceux qui triomphent.
Interprétation de la noble parole d’Allah :
Allah informe dans ce verset que Sa parole a précédé — une parole immuable et décrétée — en faveur de Ses serviteurs messagers : ils seront secourus contre leurs ennemis, par la preuve et par la force, et que Ses soldats, ceux qui luttent pour faire triompher Sa religion, seront les vainqueurs dans tous les cas, en considération de la fin et de l’issue ultime.
Cette victoire se manifeste de plusieurs manières : parfois par la preuve et l’argument décisif, parfois par l’établissement d’un État et la prise de pouvoir, parfois par la persévérance et la constance dans la foi. Ainsi, le croyant, même s’il subit une défaite temporaire dans ce bas monde en raison de la faiblesse des circonstances, demeure le vainqueur dans l’au-delà. Le jugement se fonde sur ce qui domine dans l’ensemble, et cela ne contredit pas le fait que certains prophètes aient été tués ou que de nombreux croyants aient subi des revers, car la fin appartient aux pieux et la victoire définitive leur est acquise.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La certitude de la victoire divine : Ce verset inculque au croyant une confiance absolue en la promesse d’Allah, car Sa parole ne change point et ne peut être altérée.
- La victoire prend plusieurs formes : Elle n’est pas limitée à la conquête militaire ; elle peut être une victoire intellectuelle, une force de persuasion, ou encore la persévérance dans la foi jusqu’à la rencontre avec Allah.
- La patience face aux épreuves : Le croyant sait que les revers temporaires ne signifient pas la défaite finale ; cela l’encourage à rester ferme et patient, car l’issue appartient aux pieux.
- L’honneur d’appartenir aux soldats d’Allah : Être du "jund" d’Allah est un privilège immense, qui exige de nous loyauté, sincérité et engagement dans le chemin de la vérité.
- L’espérance et l’optimisme : Ce verset remplit le cœur du musulman d’espoir et d’optimisme, car il sait que, quelle que soit la puissance des ennemis, la victoire finale est pour les croyants, ici-bas ou dans l’au-delà.
📜 Verset 171-175 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 173
Sourate As-Saffat Verset 173 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et que Nos soldats auront le dessus.Sourate Verset 173/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 171–175. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










