အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 173/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ۝١٧٣
Wa inna jundana lahumul ghaaliboon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တပ်မတော်သည်သာလျှင် လွှမ်းမိုးမည်ပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ဂျုန်ဒနာ (جُندَنَا) — ငါအရှင်မြတ်၏ စစ်တပ်၊ ငါအရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်အတွက် ရပ်တည်သူများ။
  • အလ်ဂါလိဗူန (الْغَالِبُونَ) — အောင်မြင်သူများ၊ လွှမ်းမိုးနိုင်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရစူလ်တမန်တော်များနှင့် သူတို့၏နောက်လိုက်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ပေးထားသော ကတိဝန်ခံချက်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များနှင့် မိမိ၏လမ်းစဉ်တော်အတွက် ရပ်တည်သော မုအ်မင်န်များကို အောင်မြင်စေမည်ဟု ကတိပြုထားပြီး ထိုကတိသည် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိသော အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်သည်။ ဤအောင်မြင်မှုသည် ရန်သူများအပေါ် သက်သေအထောက်အထားဖြင့်လည်းကောင်း၊ စွမ်းအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ နောက်ဆုံးအကျိုးဆက်အားဖြင့်လည်းကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ လောကီဘဝတွင် ရံဖန်ရံခါ ရှုံးနိမ့်မှုများ ကြုံတွေ့ရနိုင်သော်လည်း အဆုံးသတ်တွင် အောင်မြင်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်အတွက် ရပ်တည်သူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ တမန်တော်အချို့ကို သတ်ဖြတ်ခံရခြင်း၊ မုအ်မင်န်များ ရှုံးနိမ့်ခံရခြင်းတို့သည် ဤကတိတော်နှင့် မဆန့်ကျင်ပါ။ အကြောင်းမှာ စစ်မှန်သောအောင်မြင်မှုသည် နောက်ဆုံးအကျိုးဆက်နှင့် အာခိရသ်ဘဝကို အခြေခံသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏လမ်းစဉ်တော်အတွက် ရပ်တည်သူများကို ဘယ်တော့မှ စွန့်ပစ်တော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချမှု ရရှိစေသည်။
  • လောကီဘဝတွင် ခက်ခဲမှုများ၊ ရှုံးနိမ့်မှုများ ကြုံတွေ့ရသော်လည်း နောက်ဆုံးအောင်မြင်မှုသည် မုအ်မင်န်များအတွက်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမြဲတမ်း အောင်မြင်မှုနှင့် တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း စိတ်အားတက်ကြွစေသည်။
  • မုအ်မင်န်များအနေဖြင့် ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင် စိတ်ဓာတ်မကျဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ဆက်လက်ရပ်တည်ရန် အားပေးမှုဖြစ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား သာသနာ့လမ်းစဉ်တွင် ဇွဲလုံ့လဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှု ဖြစ်စေသည်။


📜 အာယာသ် 171-175 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်များဖြစ်ကြသော ကျွန်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်ဗျာဒိတ်တော်သည် ရှေးဦး မဆွကပင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ခဲ့ပြီ။
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည်သာလျှင် ကူညီစောင်မခြင်း ခံကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြောင်း။
173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တပ်မတော်သည်သာလျှင် လွှမ်းမိုးမည်ပင်။
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူရှု၍ နေပါလေ။
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား ကြည့်နေပါလေ။ ထို့နောက် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့သည်လည်း မြင်ကြရပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
173အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 173

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 173 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တပ်မတော်သည်သာလျှင် လွှမ်းမိုးမည်ပင်။

စူရာ အာယာသ် 173/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 171–175. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers